ci: add workflow to publish documentation, update test workflow
#28
simongoricartest.yml
on: push
Run doc and unit tests
2m 52s
Run end-to-end tests
5m 45s