Update Polish Translation

Update Polish Translation

Greetings,
Gootector

locale/pl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sneedacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-07 08:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-12 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-13 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]>, 2013-2024\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgstr "Możesz dokonać tego, gdy odtwarzanie i nagrywanie\nzostaną zatrzymane
 msgid ""
 "You must first select some stereo audio to perform this\n"
 "action. (You cannot use this with mono.)"
-msgstr "Najpierw musisz zaznaczyć dźwięk, aby wykonać tę czynność.\n(Nie możesz użyć tego z mono.)"
+msgstr "Najpierw musisz zaznaczyć dźwięk, aby wykonać to działanie.\n(Nie możesz użyć tego z mono.)"
 
 #: src/CommonCommandFlags.cpp
 msgid ""
 "You must first select some audio to perform this action.\n"
 "(Selecting other kinds of track won't work.)"
-msgstr "Najpierw musisz zaznaczyć dźwięk, aby wykonać tę czynność.\n(Zaznaczenie innych rodzajów ścieżki nie zadziała.)"
+msgstr "Najpierw musisz zaznaczyć dźwięk, aby wykonać to działanie.\n(Zaznaczenie innych rodzajów ścieżki nie zadziała.)"
 
 #: src/CrashReport.cpp
 msgid "Sneedacity Support Data"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "&Ponów"
 msgid ""
 "There was a problem with your last action. If you think\n"
 "this is a bug, please tell us exactly where it occurred."
-msgstr "Wystąpił problem z Twoją ostatnią czynnością. Jeśli myślisz,\nże jest to błąd, to powiedz nam dokładnie, co się stało."
+msgstr "Wystąpił problem z Twoim ostatnim działaniem. Jeśli myślisz,\nże jest to błąd, to powiedz nam dokładnie, co się stało."
 
 #: src/Menus.cpp
 msgid "Disallowed"