-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #296 from Gootector/patch-1
Update Polish Translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Sneedacity\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2021-06-07 08:17-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-09-17 00:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-10-25 00:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]>, 2013-2022\n" | ||
| "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/klyok/sneedacity/language/pl/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Nie pokazuj więcej tego ostrzeżenia" | |
|
|
||
| #: src/FFmpeg.cpp | ||
| msgid "Failed to find compatible FFmpeg libraries." | ||
| msgstr "Nie udało się znaleźć zgodnych bibliotek FFmpeg." | ||
| msgstr "Nie udało się znaleźć kompatybilnych bibliotek FFmpeg." | ||
|
|
||
| #. i18n-hint: do not translate avformat. Preserve the computer gibberish. | ||
| #: src/FFmpeg.h | ||
|
|
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Nie" | |
|
|
||
| #: src/ModuleManager.cpp | ||
| msgid "Sneedacity Module Loader" | ||
| msgstr "Ładowarka modułu Sneedacity" | ||
| msgstr "Ładowarka modułów Sneedacity" | ||
|
|
||
| #: src/ModuleManager.cpp | ||
| msgid "Try and load this module?" | ||
|
|
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgstr "Gdzie jest %s?" | |
| msgid "" | ||
| "You are linking to lame_enc.dll v%d.%d. This version is not compatible with Sneedacity %d.%d.%d.\n" | ||
| "Please download the latest version of 'LAME for Sneedacity'." | ||
| msgstr "Łączysz do lame_enc.dll v%d.%d. Ta wersja nie współpracuje z Sneedacity %d.%d.%d.\nPobierz najnowszą wersję 'LAME dla Sneedacity'." | ||
| msgstr "Łączysz do lame_enc.dll v%d.%d. Ta wersja jest niekompatybilna z Sneedacity %d.%d.%d.\nPobierz najnowszą wersję 'LAME dla Sneedacity'." | ||
|
|
||
| #: src/export/ExportMP3.cpp | ||
| msgid "Only lame_enc.dll" | ||
|
|
@@ -11429,7 +11429,7 @@ msgstr "GSM 6.10 wymaga mono" | |
|
|
||
| #: src/export/ExportPCM.cpp | ||
| msgid "WAVEX and GSM 6.10 formats are not compatible" | ||
| msgstr "Formaty WAVEX i GSM 6.10 nie są kompatybilne" | ||
| msgstr "Formaty WAVEX i GSM 6.10 są niekompatybilne" | ||
|
|
||
| #: src/export/ExportPCM.cpp | ||
| msgid "Cannot export audio in this format." | ||
|
|
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgstr "Pliki kompatybilne z GStreamerem" | |
|
|
||
| #: src/import/ImportGStreamer.cpp | ||
| msgid "Unable to add decoder to pipeline" | ||
| msgstr "Nie można dodać dekodera do rurociągu" | ||
| msgstr "Nie można dodać dekodera do przetwarzania potokowego" | ||
|
|
||
| #: src/import/ImportGStreamer.cpp | ||
| msgid "GStreamer Importer" | ||
|
|
@@ -13417,7 +13417,7 @@ msgstr "&Odzyskaj zaznaczenie" | |
|
|
||
| #: src/menus/SelectMenus.cpp | ||
| msgid "S&pectral" | ||
| msgstr "&Widmowy" | ||
| msgstr "&Widmowe" | ||
|
|
||
| #: src/menus/SelectMenus.cpp | ||
| msgid "To&ggle Spectral Selection" | ||
|
|
@@ -18121,7 +18121,7 @@ msgstr "-Nieskończoność" | |
|
|
||
| #: src/widgets/valnum.cpp | ||
| msgid "Validation error" | ||
| msgstr "Błąd walidacji" | ||
| msgstr "Błąd weryfikacji" | ||
|
|
||
| #: src/widgets/valnum.cpp | ||
| msgid "Empty value" | ||
|
|
||