Translate intro.md

docs/linked-roles/intro.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Here's how Linked-Roles could look on your server:
 
 To use Linked Roles, you'll need to first [set up Linked Roles](./../linked-roles) on your server. Once done, you
 can [create and configure Linked Roles](./role-managment) on SCNX and Discord which can
-be [assigned to users](./user-managment). Once a linked role hsa been assigned to a user, the user
+be [assigned to users](./user-managment). Once a linked role has been assigned to a user, the user
 can [claim the role](./claim-roles) on Discord.
 
 In contrast to actual roles on Discord, Linked Roles can't be directly assigned to members, instead, members will need
@@ -66,4 +66,4 @@ The following features are available on SCNX:
 * Off-Brand options available with the [Professional Plan](./../scnx/guilds/plans).
 * Authorization with your custom Discord App.
 * You can set up [public linked roles](./role-managment#public-roles) that can be claimed by any user.
-* Excellent customer support on [our Discord](https://scootk.it/dc-en) in English and German.
+* Excellent customer support on [our Discord](https://scootk.it/dc-en) in English and German.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/linked-roles/intro.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+sidebar_position: 1
+description: Verknüpfte Rollen ermöglichen es dir, die Rolle eines Nutzers direkt neben seinem Benutzernamen im Chat anzuzeigen.
+---
+
+# Über verknüpfte Rollen
+
+:::warning Diese Funktion befindet sich in Early Access
+Verknüpfte Rollen befinden sich in Early Access. Das bedeutet, dass du neben einem kostenpflichtigen Plan auch eine [Mitgliedschaft](https://membership.scootkit.com) mit Early Access benötigst. Early Access hilft uns dabei, Zeit und Geld in die Entwicklung neuer Funktionen und Produkte zu investieren. Wir planen, diese Funktion im Laufe von Q2 2025 für alle Nutzer mit Unlimited-/Professional-Plan ohne Mitgliedschaft bereitzustellen.
+:::
+
+Verknüpfte Rollen ermöglichen es dir, die Rolle eines Nutzers neben seinem Namen auf deinem Discord-Server anzuzeigen. Dafür muss sich der Nutzer mit deinem Discord-Bot autorisieren und seine Rolle manuell beanspruchen. Die Anzeige der Rolle neben dem Benutzernamen sorgt für ein professionelleres Erscheinungsbild deines Discord-Servers und verbessert die Nutzererfahrung – deine Mitglieder erkennen auf einen Blick, ob sie mit einem Teammitglied, Moderator oder Administrator sprechen.
+
+So könnten verknüpfte Rollen auf deinem Server aussehen:
+
+![SCNX-Beispiel für verknüpfte Rollen auf einem Discord-Server, die Position des Nutzers wird neben dem Namen angezeigt](https://scnx.app/img/linked-roles-example.png)
+
+## So funktioniert es {#how-it-works}
+
+Um verknüpfte Rollen nutzen zu können, musst du zunächst auf deinem Server [verknüpfte Rollen einrichten](./../linked-roles). Danach kannst du auf SCNX und Discord [verknüpfte Rollen erstellen und konfigurieren](./role-managment), die dann [Nutzern zugewiesen werden können](./user-managment). Sobald eine verknüpfte Rolle einem Nutzer zugewiesen wurde, kann dieser sie [auf Discord beanspruchen](./claim-roles).
+
+Im Gegensatz zu regulären Discord-Rollen können verknüpfte Rollen nicht direkt zugewiesen werden – die Mitglieder müssen sie manuell [auf Discord beanspruchen](./claim-roles). Nachdem ein Nutzer eine Rolle beansprucht hat, kann diese [über das SCNX-Dashboard entfernt werden](./user-managment#remove-role).
+
+Verknüpfte Rollen können im Chat neben dem Benutzernamen angezeigt werden, indem du die [Chat-Berechtigungen konfigurierst](./role-managment#display-in-chat). Ein Nutzer kann zwar mehrere verknüpfte Rollen besitzen, aber es kann jeweils nur eine im Chat angezeigt werden. Rollen mit höherer Position im Discord werden mit höherer Priorität angezeigt. Eine verknüpfte Rolle ersetzt nicht das Rollensymbol einer anderen Rolle.
+
+Um [eine verknüpfte Rolle zu beanspruchen](./claim-roles), müssen sich Nutzer mit deiner benutzerdefinierten Discord-Anwendung über eine [anpassbare Autorisierungsseite](./settings#authorization-page) autorisieren. Anschließend werden sie zurück zu Discord geleitet, wo sie ihre Rolle beanspruchen können. Nach der Autorisierung können zukünftige Rollenänderungen beansprucht werden, ohne dass eine erneute Autorisierung erforderlich ist.
+
+## Verknüpfte Rollen bei SCNX {#scnx}
+
+SCNX macht das Einrichten und Verwalten verknüpfter Rollen auf deinem eigenen Discord ganz einfach – es ist kein Programmieren erforderlich und die Einrichtung erfolgt in wenigen einfachen Schritten über unser benutzerfreundliches Dashboard.
+
+Um verknüpfte Rollen nutzen zu können, musst du [deinen Server zu SCNX hinzufügen](./../setup) und über einen [kostenpflichtigen Plan](../scnx/guilds/plans) verfügen, der Zugriff auf diese Funktion beinhaltet – wenn du berechtigt bist, kannst du den kostenpflichtigen Plan auch kostenlos testen.
+
+### Funktionen verknüpfter Rollen auf SCNX {#scnx-features}
+
+Verknüpfte Rollen auf SCNX machen die Nutzung auf deinem Server besonders einfach. Während die [Ersteinrichtung](./../linked-roles) nur wenige Minuten dauert, ist auch die spätere Verwaltung von [Rollen](./role-managment) und [Mitgliedsrollen](./user-managment) unkompliziert. Darüber hinaus bietet SCNX zahlreiche Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten.
+
+Folgende Funktionen sind auf SCNX verfügbar:
+
+* Einfache Verwaltung von [verknüpften Rollen](./role-managment) im SCNX-Dashboard.
+* [Rollen zuweisen und entfernen](./user-managment) bei Nutzern.
+* Verschiedene Farbschemata für die [Autorisierungsseite](./settings#authorization-page) verfügbar.
+* Off-Brand-Optionen mit dem [Professional-Plan](./../scnx/guilds/plans).
+* Autorisierung mit deiner eigenen Discord-App.
+* Du kannst [öffentliche verknüpfte Rollen](./role-managment#public-roles) erstellen, die von jedem Nutzer beansprucht werden können.
+* Exzellenter Kundensupport auf [unserem Discord](https://scootk.it/dc-de) auf Deutsch und Englisch.