fix(go.mod/go.sum): update minor dependencies (golang)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring	v0.86.1 -> v0.87.0
github.com/redis/go-redis/v9	v9.14.1 -> v9.17.0
golang.org/x/mod	v0.29.0 -> v0.30.0

---

Release Notes

prometheus-operator/prometheus-operator (github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring)

v0.87.0

Compare Source

v0.86.2: 0.86.2 / 2025-11-07

Compare Source

• [CHANGE/BUGFIX] Fix operator's permissions to emit Kubernetes events. #​8077

redis/go-redis (github.com/redis/go-redis/v9)

v9.17.0: 9.17.0

Compare Source

🚀 Highlights

Redis 8.4 Support

Added support for Redis 8.4, including new commands and features (#​3572)

Typed Errors

Introduced typed errors for better error handling using errors.As instead of string checks. Errors can now be wrapped and set to commands in hooks without breaking library functionality (#​3602)

New Commands

• CAS/CAD Commands: Added support for Compare-And-Set/Compare-And-Delete operations with conditional matching (IFEQ, IFNE, IFDEQ, IFDNE) (#​3583, #​3595)
• MSETEX: Atomically set multiple key-value pairs with expiration options and conditional modes (#​3580)
• XReadGroup CLAIM: Consume both incoming and idle pending entries from streams in a single call (#​3578)
• ACL Commands: Added ACLGenPass, ACLUsers, and ACLWhoAmI (#​3576)
• SLOWLOG Commands: Added SLOWLOG LEN and SLOWLOG RESET (#​3585)
• LATENCY Commands: Added LATENCY LATEST and LATENCY RESET (#​3584)

Search & Vector Improvements

• Hybrid Search: Added EXPERIMENTAL support for the new FT.HYBRID command (#​3573)
• Vector Range: Added VRANGE command for vector sets (#​3543)
• FT.INFO Enhancements: Added vector-specific attributes in FT.INFO response (#​3596)

Connection Pool Improvements

• Improved Connection Success Rate: Implemented FIFO queue-based fairness and context pattern for connection creation to prevent premature cancellation under high concurrency (#​3518)
• Connection State Machine: Resolved race conditions and improved pool performance with proper state tracking (#​3559)
• Pool Performance: Significant performance improvements with faster semaphores, lockless hook manager, and reduced allocations (47-67% faster Get/Put operations) (#​3565)

Metrics & Observability

• Canceled Metric Attribute: Added 'canceled' metrics attribute to distinguish context cancellation errors from other errors (#​3566)

✨ New Features

• Typed errors with wrapping support (#​3602) by @​ndyakov
• CAS/CAD commands (marked as experimental) (#​3583, #​3595) by @​ndyakov, @​htemelski-redis
• MSETEX command support (#​3580) by @​ofekshenawa
• XReadGroup CLAIM argument (#​3578) by @​ofekshenawa
• ACL commands: GenPass, Users, WhoAmI (#​3576) by @​destinyoooo
• SLOWLOG commands: LEN, RESET (#​3585) by @​destinyoooo
• LATENCY commands: LATEST, RESET (#​3584) by @​destinyoooo
• Hybrid search command (FT.HYBRID) (#​3573) by @​htemelski-redis
• Vector range command (VRANGE) (#​3543) by @​cxljs
• Vector-specific attributes in FT.INFO (#​3596) by @​ndyakov
• Improved connection pool success rate with FIFO queue (#​3518) by @​cyningsun
• Canceled metrics attribute for context errors (#​3566) by @​pvragov

🐛 Bug Fixes

• Fixed Failover Client MaintNotificationsConfig (#​3600) by @​ajax16384
• Fixed ACLGenPass function to use the bit parameter (#​3597) by @​destinyoooo
• Return error instead of panic from commands (#​3568) by @​dragneelfps
• Safety harness in joinErrors to prevent panic (#​3577) by @​manisharma

⚡ Performance

• Connection state machine with race condition fixes (#​3559) by @​ndyakov
• Pool performance improvements: 47-67% faster Get/Put, 33% less memory, 50% fewer allocations (#​3565) by @​ndyakov

🧪 Testing & Infrastructure

• Updated to Redis 8.4.0 image (#​3603) by @​ndyakov
• Added Redis 8.4-RC1-pre to CI (#​3572) by @​ndyakov
• Refactored tests for idiomatic Go (#​3561, #​3562, #​3563) by @​12ya

👥 Contributors

We'd like to thank all the contributors who worked on this release!

@​12ya, @​ajax16384, @​cxljs, @​cyningsun, @​destinyoooo, @​dragneelfps, @​htemelski-redis, @​manisharma, @​ndyakov, @​ofekshenawa, @​pvragov

---

Full Changelog: redis/go-redis@v9.16.0...v9.17.0

v9.16.0: 9.16.0

Compare Source

🚀 Highlights

Maintenance Notifications Support

This release introduces comprehensive support for Redis maintenance notifications, enabling applications to handle server maintenance events gracefully. The new maintnotifications package provides:

• RESP3 Push Notifications: Full support for Redis RESP3 protocol push notifications
• Connection Handoff: Automatic connection migration during server maintenance with configurable retry policies and circuit breakers
• Graceful Degradation: Configurable timeout relaxation during maintenance windows to prevent false failures
• Event-Driven Architecture: Background workers with on-demand scaling for efficient handoff processing

For detailed usage examples and configuration options, see the maintenance notifications documentation.

✨ New Features

• Trace Filtering: Add support for filtering traces for specific commands, including pipeline operations and dial operations (#​3519, #​3550)
  • New TraceCmdFilter option to selectively trace commands
  • Reduces overhead by excluding high-frequency or low-value commands from traces

🐛 Bug Fixes

• Pipeline Error Handling: Fix issue where pipeline repeatedly sets the same error (#​3525)
• Connection Pool: Ensure re-authentication does not interfere with connection handoff operations (#​3547)

🔧 Improvements

• Hash Commands: Update hash command implementations (#​3523)
• OpenTelemetry: Use metric.WithAttributeSet to avoid unnecessary attribute copying in redisotel (#​3552)

📚 Documentation

• Cluster Client: Add explanation for why MaxRetries is disabled for ClusterClient (#​3551)

🧪 Testing & Infrastructure

• E2E Testing: Upgrade E2E testing framework with improved reliability and coverage (#​3541)
• Release Process: Improved resiliency of the release process (#​3530)

📦 Dependencies

• Bump rojopolis/spellcheck-github-actions from 0.51.0 to 0.52.0 (#​3520)
• Bump github/codeql-action from 3 to 4 (#​3544)

👥 Contributors

We'd like to thank all the contributors who worked on this release!

@​ndyakov, @​htemelski-redis, @​Sovietaced, @​Udhayarajan, @​boekkooi-impossiblecloud, @​Pika-Gopher, @​cxljs, @​huiyifyj, @​omid-h70

---

Full Changelog: redis/go-redis@v9.14.0...v9.16.0

v9.15.1: Retract v9.15.0 and v9.15.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 10 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
k8s.io/api	v0.34.1 -> v0.34.2
k8s.io/apiextensions-apiserver	v0.34.1 -> v0.34.2
k8s.io/client-go	v0.34.1 -> v0.34.2
k8s.io/code-generator	v0.34.1 -> v0.34.2
golang.org/x/crypto	v0.42.0 -> v0.43.0
golang.org/x/net	v0.44.0 -> v0.46.0
golang.org/x/sys	v0.36.0 -> v0.37.0
golang.org/x/term	v0.35.0 -> v0.36.0
golang.org/x/text	v0.29.0 -> v0.30.0
golang.org/x/tools	v0.37.0 -> v0.38.0