Patch 1

SCANassets/Resources/Localization/ru/Flags.cfg

@@ -1,9 +1,9 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru
 	{
-		#autoLOC_SCANsat_Agents_Name			= SCAN
-		#autoLOC_SCANsat_Agents_Title			= SCAN: Scientific Committee on Advanced Navigation
-		#autoLOC_SCANsat_Agents_Description		= The SCAN agency is dedicated to mapping and surveying every planet in the solar system.
+		#autoLOC_SCANsat_Agents_Name			= ПКПН
+		#autoLOC_SCANsat_Agents_Title			= НКПН: Научный Комитет по Передовой Навигации
+		#autoLOC_SCANsat_Agents_Description		= НКПН занимается картографированием и геодезической съёмкой любых планет в солнечной системе.
 	}
-}
+}

SCANassets/Resources/Localization/ru/OtherText.cfg

@@ -1,4 +1,4 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru
 	{
@@ -9,7 +9,7 @@
 		#autoLOC_SCANsat_Extend			= Расширить
 		#autoLOC_SCANsat_Retract		= Свернуть
 		#autoLOC_SCANsat_Unknown		= Неизвестно
-		#autoLOC_SCANsat_All_Disabled		= Все сканирование отключено
+		#autoLOC_SCANsat_All_Disabled	= Все сканирование отключено
 		#autoLOC_SCANsat_Disabled		= Сканирование отключено
 		#autoLOC_SCANsat_TooLow			= Слишком низко
 		#autoLOC_SCANsat_SubOptimal		= Полуоптимально
@@ -18,13 +18,13 @@
 		#autoLOC_SCANsat_NoData			= Нет данных
 		#autoLOC_SCANsat_Abundance		= Богатство
 		#autoLOC_SCANsat_Surface		= Поверхность
-		#autoLOC_SCANsat_AltitudeMin		= Высота (мин): <<1>>km\n
-		#autoLOC_SCANsat_AltitudeBest		= Высота (лучшая): <<1>>km\n
-		#autoLOC_SCANsat_AltitudeMax		= Высота (макс): <<1>>km\n
+		#autoLOC_SCANsat_AltitudeMin	= Высота (мин): <<1>>км\n
+		#autoLOC_SCANsat_AltitudeBest	= Высота (лучшая): <<1>>км\n
+		#autoLOC_SCANsat_AltitudeMax	= Высота (макс): <<1>>км\n
 		#autoLOC_SCANsat_FOV			= Угол обзора: <<1>>
-		#autoLOC_SCANsat_MapProjection		= Проекция
+		#autoLOC_SCANsat_MapProjection	= Проекция
 		#autoLOC_SCANsat_MapType		= Тип карты
-		#autoLOC_SCANsat_MapResource		= Ресурс(ы)
+		#autoLOC_SCANsat_MapResource	= Ресурс(ы)
 		#autoLOC_SCANsat_MapBody		= Небесное тело
 		#autoLOC_SCANsat_GeneralSettings	= Общие настройки
 		#autoLOC_SCANsat_BackgroundSettings	= Настройки фона

SCANassets/Resources/Localization/ru/Parts.cfg

@@ -1,17 +1,17 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru
 	{
-		#autoLOC_SCANsat_BTDT_Title			= SCAN Been There Done That®
+		#autoLOC_SCANsat_BTDT_Title			= Датчик аномалий
 		#autoLOC_SCANsat_BTDT_Description		= Этот небольшой датчик может автоматически идентифицировать близлежащие аномалии. Поскольку он работает только на очень коротких расстояниях и на очень малых высотах, в первую очередь рекомендуется распознать уже выявленные аномалии.
 
-		#autoLOC_SCANsat_Multi_Title			= SCAN Multispectral Sensor
+		#autoLOC_SCANsat_Multi_Title			= Многоканальный датчик
 		#autoLOC_SCANsat_Multi_Description		= Этот многоканальный датчик детектирует излучение на инфракрасном, световом и радио диапазонах. Это позволяет различать при сканировании типы ландшафтов и биомы небесного тела, а так же обнаруживать аномалии, такие как структуры на поверхности.
 
-		#autoLOC_SCANsat_Radar_Title			= SCAN RADAR Altimetry Sensor
-		#autoLOC_SCANsat_Radar_Description		= SCAN представляет высокопроизводительный РАДАРный сенсор высоты! Это модель начального уровня в данном семействе датчиков, и она обычно продается в комплекте с игрушечными ракетами и радиоуправляемыми самолетиками. После того, как тестирование на потребителях показало, что 95% целевой аудитории  пытались примотать датчик скотчем к выхлопной трубе своих ракетных двигателей, эта новая и улучшенная модель стала еще проще в использовании!
+		#autoLOC_SCANsat_Radar_Title			= РАДАР датчик высоты
+		#autoLOC_SCANsat_Radar_Description		= НКПН представляет высокопроизводительный РАДАРный сенсор высоты! Это модель начального уровня в данном семействе датчиков, и она обычно продается в комплекте с игрушечными ракетами и радиоуправляемыми самолетиками. После того, как тестирование на потребителях показало, что 95% целевой аудитории  пытались примотать датчик скотчем к выхлопной трубе своих ракетных двигателей, эта новая и улучшенная модель стала еще проще в использовании!
 
-		#autoLOC_SCANsat_SAR_Title			= SCAN SCAN SAR Altimetry Sensor	
+		#autoLOC_SCANsat_SAR_Title			= САР датчик высоты
 		#autoLOC_SCANsat_SAR_Description		= Этот РАДАР с синтезированной апертурой требует своеобразную траекторию полета для имитации гораздо большей антенны. Это позволяет распознавать параметры местности при гораздо большем разрешении. Узким местом является то, что поле зрения датчика сравнительно невелико, и он лучше работает на больших высотах.
 	}
-}
+}

SCANassets/Resources/Localization/ru/Tooltips.cfg

@@ -1,4 +1,4 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru
 	{
@@ -28,8 +28,10 @@
 		#autoLOC_SCANsat_overlayRefresh		= Обновить Карту
 		#autoLOC_SCANsat_insNextResource	= След. Ресурс
 		#autoLOC_SCANsat_insPreviousResource	= Пред. Ресурс
+		#autoLOC_SCANsat_insNextAnomaly		= След. Свойства Поверхности
 		#autoLOC_SCANsat_zoomVesselSync		= Синх. Текущего Корабля
 		#autoLOC_SCANsat_zoomVesselLock		= Закрепить Поз. Корабля
+		#autoLOC_SCANsat_zoomAutoRefresh	= Авто Обновление
 		#autoLOC_SCANsat_zoomMapRefresh		= Обновить Карту
 		#autoLOC_SCANsat_zoomMapWindowState	= Размер Окна
 		#autoLOC_SCANsat_zoomMapIn		= Увеличить