Merge pull request #2345 from revolutionary-translation-bot/weblate-t…

…hrive-thrive-game

Translations update from Weblate

locale/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/bg/>\n"

locale/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: aleixcoma <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/ca/>\n"

locale/en.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Henri Hyyryläinen <hhyyrylainen@revolutionarygamesstudio."
 "com>\n"
 "Language-Team: English <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:67
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_19"
-msgstr "Fun Fact, The Didinum is a ciliate that hunts paramecia."
+msgstr "Fun Fact, The Didinium is a ciliate that hunts paramecia."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:68
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_20"

locale/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: doomlightning <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/he/>\n"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:16
 msgid "MICROBE_STAGE_HELP_MESSAGE_13"
 msgstr ""
-"על ידי קשירה עם תאים אחרים אתה יכול ליצור מושבת תאים בה התאים חולקים תרכובות "
+"על ידי קשירה עם תאים אחרי, אתה יכול ליצור מושבת תאים בה התאים חולקים תרכובות "
 "שהם ספגו ומייצרים זה עם זה. על מנת ליצור חיבור עם תא אחר, אתה צריך שהיה לך "
 "אברון מקשר ולעבור דרכם אחרי שנכנסת למצב קישור. אתה יכול לקשר רק עם תאים "
-"מהמין שלך. בזמן שאתה במושבה אתה לא יכול לחלק את התאים שלך ולהיכנס לעורך ("
-"נכון לעכשיו). בשביל להיכנס לעורך ראשית אתה חייב לעזוב את המושבה וכשיש לך "
+"מהמין שלך. בזמן שאתה במושבה, אתה לא יכול לחלק את התאים שלך ולהיכנס לעורך ("
+"נכון לעכשיו). בשביל להיכנס לעורך, ראשית אתה חייב לעזוב את המושבה וכשיש לך "
 "מספיק תרכובות, אז תוכל להיכנס לעורך. מושבות תאים גדולות הם הדרך ליצירת רב-"
 "תאים (עדין לא במשחק)."
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:67
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_19"
-msgstr "עובדה משעשעת: הדידיום היא ריסנית אשר צד סנדליות."
+msgstr "עובדה משעשעת: הדידיניום היא ריסנית אשר צד סנדליות."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:68
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_20"

locale/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: MGS_Oficial <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate."
 "revolutionarygamesstudio.com/projects/thrive/thrive-game/pt_BR/>\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:67
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_19"
-msgstr "Curiosidade, o Didinum é um ciliado que caça Paramecia."
+msgstr "Curiosidade, o Didinium é um ciliado que caça paramecia."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:68
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_20"
@@ -396,12 +396,10 @@ msgid "TOGGLE_ENGULF"
 msgstr "Engolir"
 
 #: ../simulation_parameters/common/input_options.json:46
-#, fuzzy
 msgid "TOGGLE_BINDING"
 msgstr "Ativar modo de ligação"
 
 #: ../simulation_parameters/common/input_options.json:50
-#, fuzzy
 msgid "TOGGLE_UNBINDING"
 msgstr "Desativar modo de ligação"
 
@@ -410,7 +408,6 @@ msgid "UNBIND_ALL"
 msgstr "Desconectar todos"
 
 #: ../simulation_parameters/common/input_options.json:58
-#, fuzzy
 msgid "PERFORM_UNBINDING"
 msgstr "Desconectar"
 

locale/pt_PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno Agostinho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate."
 "revolutionarygamesstudio.com/projects/thrive/thrive-game/pt_PT/>\n"
@@ -304,10 +304,14 @@ msgstr ""
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:66
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_18"
 msgstr ""
+"Curiosidade, O Stentor é um ciliado capaz de se esticar e capturar presas na "
+"sua boca semelhante a um trompete, a qual as arrasta ao gerar uma corrente "
+"de água com cílios."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:67
+#, fuzzy
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_19"
-msgstr ""
+msgstr "Curiosidade, O Didinium é um ciliado que caça paramécias."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:68
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_20"
@@ -325,6 +329,9 @@ msgstr ""
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:70
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_22"
 msgstr ""
+"A líder da equipa de som do jogo desenvolveu vários temas que ainda não "
+"foram adicionadas ao jogo. Podes ouvi-los, ou assistir às streams nas quais "
+"são compostas no seu canal do YouTube, Oliver Lugg."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:71
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_23"
@@ -353,6 +360,8 @@ msgstr "Curiosidade, Thrive é desenvolvido com o motor de código aberto Godot!
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:75
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_27"
 msgstr ""
+"Curiosidade, Um dos nossos primeiros protótipos jogáveis foi desenvolvido "
+"pelo nosso incrível programador, untrustedlife!"
 
 #: ../simulation_parameters/common/input_options.json:6
 msgid "MOVEMENT"
@@ -626,27 +635,27 @@ msgstr "Neve marinha"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:354
 msgid "TIDEPOOL"
-msgstr "Poça de maré"
+msgstr "Poça de Maré"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:486
 msgid "BATHYPELAGIC"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Batipelágica"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:698
 msgid "ABYSSOPELAGIC"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Abissopelágica"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:906
 msgid "MESOPELAGIC"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Mesopelágica"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:1118
 msgid "COASTAL"
-msgstr ""
+msgstr "Litoral"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:1250
 msgid "UNDERWATERCAVE"
-msgstr ""
+msgstr "Caverna Subaquática"
 
 #: ../simulation_parameters/microbe_stage/biomes.json:1378
 msgid "ICESHELF"

locale/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Sokolov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: NiceFlowey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -113,11 +113,19 @@ msgstr ""
 "пользуешься редактором, они эволюционируют."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:16
-#, fuzzy
 msgid "MICROBE_STAGE_HELP_MESSAGE_13"
 msgstr ""
 "W, A, S, D и мышь - для перемещения. Е - выпускать OxyToxy NT, если есть "
-"токсиновая вакуоль. G - режим поглощения."
+"токсиновая вакуоль. G - режим поглощения. Связываясь с другими клетками, вы "
+"можете построить колонию клеток, в которой клетки делятся друг с другом "
+"соединениями, которые они поглощают и производят. Чтобы иметь возможность "
+"связываться с другой клеткой, вам необходимо иметь органеллы связывающих "
+"агентов и перемещаться в них после перехода в режим связывания. Вы можете "
+"связываться только с клетками вашего собственного вида. Находясь в колонии, "
+"вы не можете разделить свою ячейку и войти в редактор (пока). Чтобы войти в "
+"редактор, сначала покиньте колонию, как только вы соберете достаточно "
+"соединений, а затем войдите в редактор. Большие колонии клеток - путь к "
+"многоклеточности (пока не в игре)."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:21
 msgid "MICROBE_EDITOR_HELP_MESSAGE_1"

locale/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: 84634E1A607A <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate."
 "revolutionarygamesstudio.com/projects/thrive/thrive-game/zh_Hans/>\n"