[codex] fix homepage license AWB balance

[aledefra]

Summary

Fixes the homepage node license cards so they pass awbBalance into the shared license usage component.

Also makes the $R1 Price card tolerate a reverted price read, which prevents devnet prerender/build from failing when getTokenPrice() reverts.

Root cause

The Licenses page already passed AWB data into LicenseSmallCard, but the homepage node list did not. For GND, this made the homepage show claimed usage without the AWB segment, while the Licenses page showed the correct split.

The devnet image build then failed because PriceCard let the getTokenPrice() contract read exception escape during static generation.

Validation

• npm run lint
• npx tsc --noEmit
• npm run build:devnet
• Local mainnet render verified the homepage GND card shows 4.56M/46.76M, 9.75%, and the AWB segment.
• GitHub checks passed for PR [codex] fix homepage license AWB balance #42 and the develop push build.