chore: translate the leftover Japanese JSDoc comments

[RAIT-09]

Description

Two JSDoc lines in preset-agents.ts (legacySettingsKey / legacyCommandPathKey) still carried a Japanese fragment ("data.json 旧形式 …") from the registry design sketch — the translation of the leading words was missed when the registry landed in #348. Both now read Legacy data.json ….

A full sweep for Japanese characters (hiragana, katakana, CJK, full-width punctuation) across src/, test/, styles.css, config files, docs/ sources, and .github/ confirmed these two lines were the only remaining occurrences — the codebase is now English-only (README.ja.md is intentionally Japanese and out of scope).

Related issue

None.

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Documentation
• Refactor
• Other (comment-only cleanup)

Checklist

• npm run lint passes ("Use sentence case for UI text" warnings are acceptable for brand names)
• npm run build passes
• Tested in Obsidian (no runtime change — comment-only)
• Existing functionality still works
• Documentation updated if needed (N/A)

Testing environment

• Agent: N/A (comment-only change; build/lint/tests green)
• OS: macOS

Screenshots

N/A

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Clarified internal documentation for legacy configuration keys.
  • Improved the formatting and relationship between related configuration settings.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 5bca23c6-5e95-49ea-92cf-88d28c6cc083

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between edc8195 and 735cbc3.

📒 Files selected for processing (1)

• src/services/preset-agents.ts

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The change revises JSDoc for legacy preset-agent keys in PresetAgentDefinition. Runtime logic, types, and exported API signatures remain unchanged.

Changes

Preset agent documentation

Layer / File(s)	Summary
Legacy key JSDoc src/services/preset-agents.ts	Rewords the legacySettingsKey documentation and reformats the adjacent legacyCommandPathKey comment without changing declarations.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• RAIT-09/obsidian-agent-client#348: Refactors the preset-agent registry containing this documentation.
• RAIT-09/obsidian-agent-client#351: Updates “built-in agents” to “preset agents” terminology across related code and documentation.

Poem

A bunny hops through comments bright,
Legacy keys now read just right.
No code was changed, no types were stirred,
Just clearer meaning in every word.
🐇✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: translating leftover Japanese JSDoc comments to English.
Description check	✅ Passed	The description matches the template and fills the required sections with enough detail for this comment-only cleanup.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/jsdoc-english-leftovers

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}