Improve online docs with autogeneration

[LeoGrin]

Describe the issue linked to the documentation

The online docs could be improved for instance it doesn't contain TabPFNClassifier's params (https://priorlabs.ai/reference/tabpfn/classifier/), as pointed out in #193 .

Suggest a potential alternative/fix

No response

[mert-kurttutan]

We could fix the single issue or we could use CI to automate whatever static file generator solution you have (I am guessing mkdocs from the theme). CI will automate the synchronization between source code and docs inthe website.
Are the docs located here: https://github.com/PriorLabs/PriorLabs.github.io/tree/main/site/reference

[klemens-floege]

@LeoGrin I think this issue is outdated given our new amazing docs: https://docs.priorlabs.ai/overview, I will close for now feel free to re-open :)

[mert-kurttutan]

@klemens-floege Hello there. The issue mentioned here was in reference to API reference docs (e.g. the ones auto generated from the source with mkdocs for example). Having something like mkdocs that auto-updated from the source is better when getting full info about function signatures.

[mert-kurttutan]

I might be missing it but I could not see auto-generated docs in the new website

[klemens-floege]

@mert-kurttutan thank you for the clarification, we do not have autogenerated docs, we handcraft them for now. I am happy to reopen issue :)