fix: continue redirect can't contain spaces

we'll ensure these are encoded properly

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG RUBY_VER="3.2"
+ARG RUBY_VER="3.3"
 FROM ruby:$RUBY_VER-alpine AS build-env
 
 ARG PACKAGES="git libxml2 libxslt build-base curl-dev libxml2-dev libxslt-dev zlib-dev tzdata libpq-dev"
@@ -23,9 +23,9 @@ RUN bundle config --global frozen 1 \
     && bundle install -j4 --retry 3 \
     && bundle binstubs puma --force \
     # Remove unneeded files (cached *.gem, *.o, *.c)
-    && rm -rf vendor/bundle/ruby/3.2.0/cache/*.gem \
-    && find vendor/bundle/ruby/3.2.0/gems/ -name "*.c" -delete \
-    && find vendor/bundle/ruby/3.2.0/gems/ -name "*.o" -delete
+    && rm -rf vendor/bundle/ruby/3.3.0/cache/*.gem \
+    && find vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/ -name "*.c" -delete \
+    && find vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/ -name "*.o" -delete
 
 COPY . .
 

Gemfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 source "https://rubygems.org"
 
-gem "rails", "~> 7.0.4"
+gem "rails", "~> 7.1.3"
 
 # We don't use the mail gem
 gem "net-smtp", require: false