Add dutch language provided by @JohnGuyver117

Closes #143

README.md

@@ -41,6 +41,7 @@ The software is developed in english. Other available languages are :
 - [x] Spanish thanks to [Javier Ordóñez](https://github.com/ordonja/)
 - [x] Russian thanks to [Vlad M.](https://github.com/manchos/)
 - [x] Polish thanks to [Daniel Horner](https://github.com/d-horner/)
+- [x] Dutch thanks to [John Guyver](https://github.com/JohnGuyver117)
 
 ## Getting started
 

settings.py

@@ -129,6 +129,7 @@
     ("es", "spanish"),
     ("fr", "french"),
     ("ja", "Japanese"),
+    ("nl", "Dutch"),
     ("zh", "Chinese"),
     ("de", "German"),
     ("id", "Indonesian"),

survey/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,377 @@
+# Dutch translation.
+# This file is distributed under the same license as the django-survey-and-report package.
+# John Guyver, 2021.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: b'  <>'\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.5\n"
+
+#: dev/templates/base.html:3
+msgid "en"
+msgstr "nl"
+
+#: dev/templates/base.html:5
+msgid "DEVELOPMENT django-Survey"
+msgstr "Ontwikkeling django-survey"
+
+#: survey/actions.py:12
+#, python-format
+msgid "%(count)d survey was successfully marked as published."
+msgid_plural "%(count)d surveys were successfully marked as published"
+msgstr[0] "%(count)d survey is succesvol gemarkeerd als gepubliceerd."
+msgstr[1] "%(count)d surveys zijn succes gemarkeerd als gepubliceerd."
+
+#: survey/actions.py:21
+msgid "Mark selected surveys as published"
+msgstr "Markeer geselecteerde surveys als gepubliceerd"
+
+#: survey/exporter/csv/survey2csv.py:37
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anoniem"
+
+#: survey/exporter/csv/survey2csv.py:67
+msgid "user"
+msgstr "gebruiker"
+
+#: survey/exporter/csv/survey2csv.py:111
+msgid "Export to CSV"
+msgstr "Exporteer als CSV"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:62
+msgid "with"
+msgstr "met"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:64
+#, python-format
+msgid "%(min_cardinality)d respondents or more"
+msgid_plural "%(min_cardinality)d respondent or more"
+msgstr[0] "%(min_cardinality)d respondent of meer"
+msgstr[1] "%(min_cardinality)d respondenten of meerr"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:76
+msgid "excluding"
+msgstr "uitgesloten"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:81
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:115
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:118
+msgid "and"
+msgstr "en"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:112
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:113
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex.py:127
+msgid "Repartition of answers"
+msgstr "Terughalen van de antwoorden"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_chart.py:66
+msgid "Left blank"
+msgstr "Leeg gelaten"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_chart.py:111
+#: survey/exporter/tex/question2tex_sankey.py:55
+msgid "for the question"
+msgstr "voor de vraag"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_chart.py:121
+msgid "No answers for this question."
+msgstr "Geen antwoord op deze vraag."
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_raw.py:24
+msgid "Participant"
+msgstr "Deelnemer"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_sankey.py:27
+msgid "Cannot generate PDF, we need 'pySankeyBeta' to be installed."
+msgstr "Kan geen PDF exporteren. Installeer 'pySankeyBeta' door middel van "
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_sankey.py:55
+msgid "left"
+msgstr "links"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_sankey.py:57
+msgid "in relation with the question"
+msgstr "in relatie met de vraag"
+
+#: survey/exporter/tex/question2tex_sankey.py:59
+msgid "right"
+msgstr "rechts"
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:30
+msgid "Cannot generate PDF, we need 'xelatex' to be installed."
+msgstr "Kan geen PDF genereren. Installeer 'xelatex' door middel van 'sudo apt-get install texlive-xetex'."
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:80
+msgid "We could not render a chart because the type"
+msgstr "We kunnen de grafiek niet maken omdat het type"
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:83
+msgid "is not a standard type nor the path to an importable valid Question2Tex child class. Choose between 'raw', 'sankey', 'pie', 'cloud', 'square', 'polar' or 'package.path.MyQuestion2TexCustomClass'"
+msgstr "geen standaard type of niet in het pad naar een importeerbaar geldig Question kind klasse. Kies uit 'raw', 'sankey', 'pie', 'cloud', 'square', 'polar' of 'package.path.MyQuestion2TexCustomClass'"
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:157
+msgid "No questions to display in this survey."
+msgstr "Geen vragen van deze survey kunnen getoond worden."
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:187
+msgid "Cannot export multiple PDF, choose only one."
+msgstr "Kan geen meerdere PDF bestanden exporteren. Kies er een."
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:196
+#, python-format
+msgid "Error during PDF generation: %s"
+msgstr "Fout tijdens het genereren van PDFs: %s"
+
+#: survey/exporter/tex/survey2tex.py:203
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Exporteer naar PDF"
+
+#: survey/models/answer.py:21
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
+#: survey/models/answer.py:22
+msgid "Response"
+msgstr "Antwoord"
+
+#: survey/models/answer.py:23 survey/models/response.py:25
+msgid "Creation date"
+msgstr "Creatie datum"
+
+#: survey/models/answer.py:24 survey/models/response.py:26
+msgid "Update date"
+msgstr "Update datum"
+
+#: survey/models/answer.py:25
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
+#: survey/models/category.py:10 survey/models/survey.py:26
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: survey/models/category.py:11 survey/models/question.py:78
+#: survey/models/response.py:27
+msgid "Survey"
+msgstr "Survey"
+
+#: survey/models/category.py:12
+msgid "Display order"
+msgstr "Toon volgorde"
+
+#: survey/models/category.py:13 survey/models/survey.py:27
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: survey/models/category.py:17
+msgid "category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: survey/models/category.py:18
+msgid "categories"
+msgstr "Categorieen"
+
+#: survey/models/question.py:21
+msgid ""
+"The choices field is only used if the question type\n"
+"if the question type is 'radio', 'select', or\n"
+"'select multiple' provide a comma-separated list of\n"
+"options for this question ."
+msgstr "De type keuzes voor dit veld zijn 'radio', 'selecteer', 'selecteer meerdere' toegestaan. Geef de waarden in een lijst op en scheidt de waarden met een komma."
+
+#: survey/models/question.py:61
+msgid "text (multiple line)"
+msgstr "tekst (meerdere regels)"
+
+#: survey/models/question.py:62
+msgid "short text (one line)"
+msgstr "korte tekst (een regel)"
+
+#: survey/models/question.py:63
+msgid "radio"
+msgstr "radio"
+
+#: survey/models/question.py:64
+msgid "select"
+msgstr "selecteer"
+
+#: survey/models/question.py:65
+msgid "Select Multiple"
+msgstr "Selecteer meerdere"
+
+#: survey/models/question.py:66
+msgid "Select Image"
+msgstr "Selecteer plaatje"
+
+#: survey/models/question.py:67
+msgid "integer"
+msgstr "integer"
+
+#: survey/models/question.py:68
+msgid "float"
+msgstr "float / drijvende-kommagetal"
+
+#: survey/models/question.py:69
+msgid "date"
+msgstr "datum"
+
+#: survey/models/question.py:72
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: survey/models/question.py:73
+msgid "Order"
+msgstr "Volgorde"
+
+#: survey/models/question.py:74
+msgid "Required"
+msgstr "Verplicht"
+
+#: survey/models/question.py:76
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: survey/models/question.py:79
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: survey/models/question.py:80
+msgid "Choices"
+msgstr "Keuze"
+
+#: survey/models/question.py:83
+msgid "question"
+msgstr "vraag"
+
+#: survey/models/question.py:84
+msgid "questions"
+msgstr "vragen"
+
+#: survey/models/response.py:28
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#: survey/models/response.py:29
+msgid "Interview unique identifier"
+msgstr "Interview unieke identifier"
+
+#: survey/models/response.py:32
+msgid "Set of answers to surveys"
+msgstr "Verzameling van survey antwoorden"
+
+#: survey/models/response.py:33
+msgid "Sets of answers to surveys"
+msgstr "Verzmaleing van survey antwoorden"
+
+#: survey/models/survey.py:21
+msgid "By question"
+msgstr "Op vraag"
+
+#: survey/models/survey.py:22
+msgid "By category"
+msgstr "Op categorie"
+
+#: survey/models/survey.py:23
+msgid "All in one page"
+msgstr "Alles op een pagina"
+
+#: survey/models/survey.py:28
+msgid "Users can see it and answer it"
+msgstr "Gebruiker heeft inzage en kan het beantwoorden"
+
+#: survey/models/survey.py:29
+msgid "Only authenticated users can see it and answer it"
+msgstr "Alleen geauthoriseerde gebruikers hebben inzage en kunnen het beantwoorden"
+
+#: survey/models/survey.py:30
+msgid "Users can edit their answers afterwards"
+msgstr "Gebruikers kunnen hun antwoorden na de tijd aanpassen"
+
+#: survey/models/survey.py:32
+msgid "Display method"
+msgstr "Wijze van tonen"
+
+#: survey/models/survey.py:34
+msgid "Template"
+msgstr "Sjabloon"
+
+#: survey/models/survey.py:35
+msgid "Publication date"
+msgstr "Publicatie datum"
+
+#: survey/models/survey.py:36
+msgid "Expiration date"
+msgstr "Verloopdatum"
+
+#: survey/models/survey.py:39
+msgid "survey"
+msgstr "survey"
+
+#: survey/models/survey.py:40
+msgid "surveys"
+msgstr "surveys"
+
+#: survey/templates/survey/completed.html:4
+#: survey/templates/survey/completed.html:7
+msgid "Survey completed"
+msgstr "Survey afgerond"
+
+#: survey/templates/survey/completed.html:8
+msgid "Sorry! Your already replied to our survey"
+msgstr "Sorry! Je hebt deze survey al ingevuld"
+
+#: survey/templates/survey/completed.html:9
+msgid "Back to survey list"
+msgstr "Terug naar het survey overzicht"
+
+#: survey/templates/survey/confirm.html:4
+#: survey/templates/survey/confirm.html:7
+msgid "Survey submitted"
+msgstr "Survey is ingediend"
+
+#: survey/templates/survey/confirm.html:10
+msgid "Thanks! Your answers have been saved"
+msgstr "Dank je! Jouw antwoorden zijn opgeslagen"
+
+#: survey/templates/survey/confirm.html:14
+msgid "You can always come back and change them."
+msgstr "Je kan altijd terugkomen en aanpassingen doen."
+
+#: survey/templates/survey/list.html:6
+msgid "Welcome to the Django Survey app"
+msgstr "Welkom bij de Django Survey app"
+
+#: survey/templates/survey/list.html:10
+msgid "Take the Survey"
+msgstr "Neem deel aan de survey"
+
+#: survey/templates/survey/survey.html:44
+msgid "Answer this part"
+msgstr "Dit onderdeel beantwoorden"
+
+#: survey/templates/survey/survey.html:57
+msgid "Questions"
+msgstr "Vragen"
+
+#: survey/templates/survey/survey.html:67
+msgid "Next!"
+msgstr "Volgende!"
+
+#: survey/templates/survey/survey.html:73
+msgid "I'm done!"
+msgstr "Klaar!"