feat: support const in example generation

[markrzen]

Description

Support const during example generation

Continuation of: #1143

Motivation and Context

This helps produce better example code, which can be copy/pasted without manual modifications.

How Has This Been Tested?

Both tested locally against my schema, and a added unit test.

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes if appropriate.
• All new and existing tests passed.

[markrzen]

@sserrata Sorry for the notification. You had reviewed the previous PR #1143, where I missed the need to add const support in example generation.

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 9888db4):

https://docusaurus-openapi-36b86--pr1260-cbp0qzfk.web.app

_{(expires Thu, 15 Jan 2026 22:16:09 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: bf293780ee827f578864d92193b8c2866acd459f}