openrc-run: default supervisor stdout and stderr to logger

[navi-desu]

Currently we redirect any stdout and stderr output to /dev/null. This is making debugging, or helping others debug, unnecessarily harder, so let's just assign a sane default that should work on most systems.