Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chinese localization for FA 3.0.0 #38

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
260 changes: 260 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,260 @@
modmenu:
descriptionTranslation:
flightassistant: FlightAssistant 带给您全新的鞘翅飞行体验!纯客户端模组!

alerts.flightassistant:
alert:
.: 警报
fault: 系统故障(部分警报丢失)
autoflight:
.: 自动驾驶
pitch_fault: 俯仰控制故障
elytra:
.: 鞘翅
fault: 状态故障
low_durability: 耐久度低
critical_durability: 耐久度临界
fault:
computer:
reset: ' -系统:关闭/重启'
hud:
.: HUD
reset: ' -显示:关闭/重启'
flightassistant:altitude: 高度显示故障
flightassistant:attitude: 姿态显示故障
flightassistant:automation_modes: 自动模式显示故障
flightassistant:coordinates: 坐标显示故障
flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示故障
flightassistant:flight_path: 飞行路径显示故障
flightassistant:heading: 航向显示故障
flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示故障
flightassistant:speed: 速度显示故障
flightassistant:velocity_components: 地速与垂直速度显示故障
firework:
.: 烟花
fault: 系统故障
explosive:
main_hand: 主手烟花具爆炸性
off_hand: 副手烟花具爆炸性
slow_response: 响应缓慢
no_response: 无响应
flight_controls:
.: 飞行控制
pitch_fault:
.: 俯仰限制故障
use_manual_pitch: ' -手动俯仰控制:启动'
protections_lost:
.: 保护功能丧失
enable_air_data: ' -空速数据:开启'
enable_pitch: ' -俯仰系统:开启'
max_pitch: ' 最大俯仰角:55° 上仰'
max_descent_rate: ' 最大下降率:8 BPS'
gpws:
.: 近地警告系统
fault: 故障
sink_rate: 下降率过高
terrain_ahead: 前方地形
pull_up: 抬升
stall:
.: 失速
detection_fault: 检测故障
navigation:
.: 导航
air_data_fault: 空速数据故障
chunk_status_fault: 区块状态故障
void_proximity_fault: 虚空邻近检测故障
slow_chunk_loading: 区块加载缓慢
no_chunks_loaded: 未加载区块
approaching_void_damage_altitude: 邻近虚空伤害高度
reached_void_damage_altitude: 到达虚空伤害高度
thrust:
.: 推力
fault: 系统故障
no_source: 无可用推力源
locked:
.: 锁定
use_keys: ' -推力控制:开启'
reverse_not_supported:
.: 不支持反推
set_forward: ' -推力:正前方'

config.flightassistant:
categories:
global: 全局选项
no_elytra: 未飞行(未装备鞘翅)
has_elytra: 未飞行(装备鞘翅)
flying: 飞行过程中
safety: 警告与飞行保护
options:
global:
mod_enabled: 开启 FlightAssistant
hud_enabled: 开启HUD
safety_enabled: 开启安全功能(警告和保护)
automations_allowed_in_overlays: 允许自动化(自动驾驶和飞行保护)在 GUI 中运行(如背包和暂停界面)
display:
frame:
.: 显示框架
width: 框架宽度
height: 框架高度
colors:
.: 色彩
primary: 主颜色
advisory: 提示颜色
caution: 警告颜色
warning: 危险颜色
attitude:
.: 姿态
show:
.: 显示姿态
horizon_and_ladder: 显示地平线和俯仰梯
horizon_only: 仅显示地平线
disabled: 禁用
degree_step: 刻度间隔(度)
horizon_outside_frame: 在框架外绘制地平线
pitch_outside_frame: 在框架外绘制俯仰刻度
heading:
.: 航向
show_reading: 显示航向读数
show_scale: 在地平线上显示航向刻度
scale_step: 航向刻度间隔(度)
speed:
.: 速度
show_reading: 显示速度读数
show_scale: 显示速度刻度
show_ground: 显示地速
show_vertical: 显示垂直速度
altitude:
.: 高度
show_reading: 显示高度读数
show_scale: 显示高度刻度
show_radar: 显示雷达高度
flight_path_vector:
.: 飞行路径向量
show: 显示飞行路径向量
size: 飞行路径向量大小
elytra_durability:
.: 鞘翅耐久度
show: 显示鞘翅耐久度
units:
.: 耐久度单位
raw: Minecraft 原版
percentage: 百分比
time: 时间(近似)
misc:
.: 其他
coordinates: 显示坐标
alerts: 显示警告
automation_modes: 显示自动化模式
safety:
alert_volume: 警告音量
consider_invulnerability: 无敌时禁用警告和保护
alert_mode:
warning_and_caution: 警告与提示
warning: 仅警告
caution: 仅提示
disabled: 禁用
elytra:
.: 鞘翅
durability_alert_mode: 鞘翅耐久度警告模式
auto_open: 自动展开鞘翅
close_underwater: 在水下自动关闭鞘翅
stall:
.: 失速
alert_mode: 失速警告模式
limit_pitch: 限制俯仰角以防止失速
auto_thrust: 自动使用推力恢复失速
void:
.: 虚空伤害高度
alert_mode: 虚空伤害高度警告模式
limit_pitch: 在接近虚空时限制俯仰角
auto_thrust: 自动使用推力逃离虚空
auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离虚空
gpws:
.: 近地警告系统
sink_rate:
alert_mode: 下降率警告模式
limit_pitch: 下降率过高时限制俯仰角
auto_pitch: 自动提升俯仰角恢复下降率
obstacle:
alert_mode: 地形警告模式
limit_pitch: 检测到地形时限制俯仰角
auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离地形
firework:
.: 烟花
lock_explosive: 锁定含烟火之星的烟花

menu.flightassistant:
.: 飞行配置
flight_plan: 飞行计划
system:
.: 系统状态
fault: 故障
'off': '关'
on_reset: 开/重置
name:
hud:
flightassistant:alert: 显示警告
flightassistant:altitude: 显示高度
flightassistant:attitude: 显示姿态
flightassistant:automation_modes: 显示自动化模式
flightassistant:coordinates: 显示坐标
flightassistant:elytra_durability: 显示鞘翅耐久度
flightassistant:flight_path: 显示飞行路径
flightassistant:heading: 显示航向
flightassistant:radar_altitude: 显示雷达高度
flightassistant:speed: 速度
flightassistant:velocity_components: 显示地速和垂直速度
computer:
flightassistant:air_data: 空气数据计算器
flightassistant:alert: 警告计算器
flightassistant:chunk_status: 区块状态计算器
flightassistant:elytra_status: 鞘翅状态计算器
flightassistant:flight_protections: 飞行保护计算器
flightassistant:ground_proximity: 近地警告计算器
flightassistant:stall: 失速计算器
flightassistant:void_proximity: 虚空邻近计算器
flightassistant:firework: 烟花计算器
flightassistant:pitch: 俯仰计算器
flightassistant:thrust: 推力计算器

mode.flightassistant:
thrust:
manual: 手动推力 %s
manual_toga: 手动 TOGA
locked: 推力锁定 %s
locked_toga: TOGA 锁定
toga: 推力 TOGA
pitch:
void_protection: 虚空保护
void_escape: 虚空逃离
stall_protection: 失速保护
terrain_protection: 地形保护
terrain_escape: 地形逃离

short.flightassistant:
alert: 警告
altitude: 高度
attitude: 姿态
automation_modes: 自动/模式
elytra: 鞘翅
elytra_durability: 鞘翅耐久
flight_path: 飞行路径
ground: 地面
ground_speed: '地速 %s'
heading: 航向
infinite: 无限
radar_altitude: 雷达高度
speed: 速度
vertical_speed: '垂直速度 %s'
void: 虚空

keys.flightassistant:
.: FlightAssistant
open_flight_configuration: 打开飞行配置界面
manual_pitch_override: 强制手动俯仰控制(按住)
hide_current_alert: 隐藏当前激活的警告
show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警告
decrease_thrust: 减少推力
increase_thrust: 增加推力
set_idle: 将推力设置为怠速(0%)
set_toga: 将推力设置为 TOGA(100%)