[docs] lazydocs to mkdocstrings

[deven367]

This PR does the migration from lazydocs to mkdocstrings

• update Makefile
• update build-docs workflow
• add parser

[deven367]

@elephaint This PR is ready, but I can't figure the latex rendering issue from the docstrings, everything else looks good!

[elephaint]

Thanks @deven367 , great work! Mostly minor comments 👍

[nasaul]

Great work @deven367! 🎉

Just a final comment: you've updated the installer for the build-docs however it doesn't install the dependecy when installing. Do you think that we should add this into the project.optional-dependencies inside the pyproject.toml?

[elephaint]

I think we should only address the formating issues on the main landing page, other than that I think it's good to go:

[review-notebook-app]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB

[deven367]

I think we should only address the formating issues on the main landing page, other than that I think it's good to go

I've cleaned the readme rendering now! looks a lot cleaner :)

[elephaint]

This is great, one minor comment

[elephaint]

Great, thanks!!