Translations update from Hosted Weblate (#665)

* Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/App Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/ Translation: Nickvision Denaro/Docs
NickvisionApps · Aug 24, 2023 · b7de3a4 · b7de3a4
1 parent 5cdafee
commit b7de3a4
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 592 additions and 645 deletions.
diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/ar.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/ar.po
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/account.page:34
 msgid ""
 "There are 3 account types available: 🟣<em>Checking</em>, 🔵<em>Savings</em> "
-"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown "
-"in the list of recent accounts and doesn't affect how the application works "
-"or what you can do with an account. Each account type has its own color, "
-"these colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global "
-"settings</link>."
+"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown in "
+"the list of recent accounts and doesn't affect how the application works or "
+"what you can do with an account. Each account type has its own color, these "
+"colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global settings</"
+"link>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:48
 msgid ""
-"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to "
-"<em>$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
+"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to <em>"
+"$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "اللون المبدئيُّ للمعاملات"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:30
 msgid ""
-"A color that will be selected by default when adding a new <link "
-"xref=\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this "
-"will not affect existing transactions, even if they use previously selected "
-"default color."
+"A color that will be selected by default when adding a new <link xref="
+"\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this will not "
+"affect existing transactions, even if they use previously selected default "
+"color."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "اللون المبدئيُّ للتحويلات"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:34
 msgid ""
-"A color that will be used for transactions created using <link "
-"xref=\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
+"A color that will be used for transactions created using <link xref="
+"\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
 "transactions."
 msgstr ""
 
@@ -479,10 +479,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:62
 msgid ""
-"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-"
-"export\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't "
-"work for password-protected accounts, because CSV files can't be password-"
-"protected."
+"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-export"
+"\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't work for "
+"password-protected accounts, because CSV files can't be password-protected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -780,9 +779,9 @@ msgstr "النوع"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:38
 msgid ""
-"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link "
-"xref=\"account\">account settings</link> will be selected when you open a "
-"dialog to add new transaction."
+"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link xref="
+"\"account\">account settings</link> will be selected when you open a dialog "
+"to add new transaction."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -936,9 +935,8 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/transfer.page:31
 msgid ""
 "Transfer doesn't allow you to create repeating transactions or set any "
-"properties other than the amount. The color selected in <link "
-"xref=\"configuration\">configuration</link> will be used for created "
-"transactions."
+"properties other than the amount. The color selected in <link xref="
+"\"configuration\">configuration</link> will be used for created transactions."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/p

diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/cs.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/cs.po
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Typ účtu"
 #: yelp/C/account.page:34
 msgid ""
 "There are 3 account types available: 🟣<em>Checking</em>, 🔵<em>Savings</em> "
-"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown "
-"in the list of recent accounts and doesn't affect how the application works "
-"or what you can do with an account. Each account type has its own color, "
-"these colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global "
-"settings</link>."
+"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown in "
+"the list of recent accounts and doesn't affect how the application works or "
+"what you can do with an account. Each account type has its own color, these "
+"colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global settings</"
+"link>."
 msgstr ""
 "K dispozici jsou 3 typy účtů: 🟣<em>Běžný</em>, 🔵<em>Spořicí</em> a 🟢"
 "<em>Firemní</em>. Typ účtu je pouze užitečné označení, které se zobrazuje v "
@@ -166,8 +166,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:48
 msgid ""
-"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to "
-"<em>$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
+"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to <em>"
+"$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
 msgstr ""
 "Pokud je vaše místní prostředí <em>Angličtina (Spojené státy)</em>, symbol "
 "měny bude nastaven na <em>$</em> a <em>1,000.00</em> bude akceptováno jako "
@@ -451,15 +451,14 @@ msgstr "Výchozí barva transakce"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:30
 msgid ""
-"A color that will be selected by default when adding a new <link "
-"xref=\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this "
-"will not affect existing transactions, even if they use previously selected "
-"default color."
+"A color that will be selected by default when adding a new <link xref="
+"\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this will not "
+"affect existing transactions, even if they use previously selected default "
+"color."
 msgstr ""
-"Barva, která bude vybrána jako výchozí při přidání nové <link "
-"xref=\"transaction\">transakce</link> s jedinečnou barvou. Její změna "
-"neovlivní existující transakce, i když používají dříve zvolenou výchozí "
-"barvu."
+"Barva, která bude vybrána jako výchozí při přidání nové <link xref="
+"\"transaction\">transakce</link> s jedinečnou barvou. Její změna neovlivní "
+"existující transakce, i když používají dříve zvolenou výchozí barvu."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:33
@@ -469,13 +468,13 @@ msgstr "Výchozí barva převodu"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:34
 msgid ""
-"A color that will be used for transactions created using <link "
-"xref=\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
+"A color that will be used for transactions created using <link xref="
+"\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
 "transactions."
 msgstr ""
-"Barva, která bude použita pro transakce vytvořené pomocí <link "
-"xref=\"transfer\">převodu</link> . Změna tohoto parametru neovlivní "
-"existující transakce."
+"Barva, která bude použita pro transakce vytvořené pomocí <link xref="
+"\"transfer\">převodu</link> . Změna tohoto parametru neovlivní existující "
+"transakce."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:37
@@ -574,14 +573,13 @@ msgstr "Složka zálohy CSV"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:62
 msgid ""
-"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-"
-"export\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't "
-"work for password-protected accounts, because CSV files can't be password-"
-"protected."
+"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-export"
+"\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't work for "
+"password-protected accounts, because CSV files can't be password-protected."
 msgstr ""
-"Složka, do které budou vaše data po každé změně automaticky <link "
-"xref=\"import-export\">exportována jako soubor CSV</link>. Tato funkce "
-"nefunguje pro účty chráněné heslem, protože soubory CSV nelze chránit heslem."
+"Složka, do které budou vaše data po každé změně automaticky <link xref="
+"\"import-export\">exportována jako soubor CSV</link>. Tato funkce nefunguje "
+"pro účty chráněné heslem, protože soubory CSV nelze chránit heslem."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: yelp/C/import-export.page:8
@@ -933,9 +931,9 @@ msgstr "Typ"
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:38
 msgid ""
-"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link "
-"xref=\"account\">account settings</link> will be selected when you open a "
-"dialog to add new transaction."
+"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link xref="
+"\"account\">account settings</link> will be selected when you open a dialog "
+"to add new transaction."
 msgstr ""
 "<em>Příjem</em> nebo <em>Výdaj</em>. Ve výchozím nastavení se při otevření "
 "dialogu pro přidání nové transakce vybere ta, která byla zvolena v <link "
@@ -1127,9 +1125,8 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/transfer.page:31
 msgid ""
 "Transfer doesn't allow you to create repeating transactions or set any "
-"properties other than the amount. The color selected in <link "
-"xref=\"configuration\">configuration</link> will be used for created "
-"transactions."
+"properties other than the amount. The color selected in <link xref="
+"\"configuration\">configuration</link> will be used for created transactions."
 msgstr ""
 "Převod neumožňuje vytvářet opakující se transakce ani nastavovat jiné "
 "vlastnosti než částku. Pro vytvořené transakce se použije barva vybraná v "

diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/da.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/da.po
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/account.page:34
 msgid ""
 "There are 3 account types available: 🟣<em>Checking</em>, 🔵<em>Savings</em> "
-"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown "
-"in the list of recent accounts and doesn't affect how the application works "
-"or what you can do with an account. Each account type has its own color, "
-"these colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global "
-"settings</link>."
+"and 🟢<em>Business</em>. Account type is only a useful label that is shown in "
+"the list of recent accounts and doesn't affect how the application works or "
+"what you can do with an account. Each account type has its own color, these "
+"colors can be configured in <link xref=\"configuration\">global settings</"
+"link>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:48
 msgid ""
-"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to "
-"<em>$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
+"If your locale is <em>English (US)</em>, currency symbol will be set to <em>"
+"$</em> and <em>1,000.00</em> will be accepted as a valid number."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -374,10 +374,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:30
 msgid ""
-"A color that will be selected by default when adding a new <link "
-"xref=\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this "
-"will not affect existing transactions, even if they use previously selected "
-"default color."
+"A color that will be selected by default when adding a new <link xref="
+"\"transaction\">transaction</link> with unique color. Changing this will not "
+"affect existing transactions, even if they use previously selected default "
+"color."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:34
 msgid ""
-"A color that will be used for transactions created using <link "
-"xref=\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
+"A color that will be used for transactions created using <link xref="
+"\"transfer\">transfer</link>. Changing this will not affect existing "
 "transactions."
 msgstr ""
 
@@ -475,10 +475,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:62
 msgid ""
-"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-"
-"export\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't "
-"work for password-protected accounts, because CSV files can't be password-"
-"protected."
+"A folder where your data will be automatically <link xref=\"import-export"
+"\">exported to CSV</link> after every change. This feature doesn't work for "
+"password-protected accounts, because CSV files can't be password-protected."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -776,9 +775,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:38
 msgid ""
-"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link "
-"xref=\"account\">account settings</link> will be selected when you open a "
-"dialog to add new transaction."
+"<em>Income</em> or <em>Expense</em>. By default the one chosen in <link xref="
+"\"account\">account settings</link> will be selected when you open a dialog "
+"to add new transaction."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
@@ -932,9 +931,8 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/transfer.page:31
 msgid ""
 "Transfer doesn't allow you to create repeating transactions or set any "
-"properties other than the amount. The color selected in <link "
-"xref=\"configuration\">configuration</link> will be used for created "
-"transactions."
+"properties other than the amount. The color selected in <link xref="
+"\"configuration\">configuration</link> will be used for created transactions."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/p