Skip to content

Create TranslationKeys.xml #44

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
stiphendor wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Create TranslationKeys.xml #44

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
94 changes: 94 additions & 0 deletions Languages/French/Keyed/TranslationKeys.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Labels and Titles -->
<SRTSExpanded>SRTS Expanded</SRTSExpanded>
<SRTSDef>SRTS Def</SRTSDef>

<!-- Settings -->
<ResetDefault>réinitialiser</ResetDefault>
<ResetDefaultTooltip>Rétablir les valeurs par défaut</ResetDefaultTooltip>
<ResetThisSRTS>Réinitialiser ce vaisseau</ResetThisSRTS>
<ResetAll>Tout réinitialiser</ResetAll>

<DefaultValues>Valeurs par défaut</DefaultValues>
<CustomValues>Valeurs modifiées</CustomValues>

<MainSettings>Réglages principaux</MainSettings>

<PassengerLimit>Nombre de passagers：</PassengerLimit>
<PassengerLimitTooltip>Définissez le nombre de passagers minimum et maximum autorisé par SRTS</PassengerLimitTooltip>
<DisplayHomeItems>Afficher tous les éléments de la liste:</DisplayHomeItems>
<DisplayHomeItemsTooltip>Affiche tous les éléments de la carte, pas seulement la zone de la colonie, lors du chargement dans SRTS.</DisplayHomeItemsTooltip>
<DefSettings>Statut</DefSettings>
<DynamicWorldObjectSRTS>Dessin de carte du monde dynamique：</DynamicWorldObjectSRTS>
<DynamicWorldObjectSRTSTooltip>Faites pivoter l'image SRTS pour dessiner dynamiquement la texture SRTS afin que la direction du déplacement corresponde à l'image affichée sur la carte du monde.</DynamicWorldObjectSRTSTooltip>
<ExpandBombPoints>Expansion des cibles de bombardement：</ExpandBombPoints>
<ExpandBombPointsTooltip>Déplacez le point de largage de la bombe le long de la ligne de vol à travers la ligne par rapport à la cible de bombardement.</ExpandBombPointsTooltip>
<AllowedBombs>Autorisé à charger des bombes (exécution de bombardements)</AllowedBombs>
<ChangeItemSRTS>Changer</ChangeItemSRTS>
<SearchExplosive>Bombe ajoutée</SearchExplosive>
<CurrentExplosives>Bombe actuelle</CurrentExplosives>
<SRTSBoardingOptions>Paramètres d'embarquement</SRTSBoardingOptions>
<AllowDownedSRTS>Autoriser les colons abattus</AllowDownedSRTS>
<AllowUnsecurePrisonerSRTS>Autoriser les prisonniers non retenus</AllowUnsecurePrisonerSRTS>
<AllowCapturablePawnSRTS>Autoriser les pions arrêtables</AllowCapturablePawnSRTS>

<SOS2Compatibility>Option SOS2</SOS2Compatibility>
<SpaceFaring>Voyage dans l'espace</SpaceFaring>
<ShuttleBayLanding>Atterrissage sur la baie des navettes</ShuttleBayLanding>
<NonSpaceFaringSRTS>{0} ne peut pas atteindre l'orbite</NonSpaceFaringSRTS>

<SRTSSettings>Paramètres SRTS</SRTSSettings>
<FlightSpeed>Vitesse de vol (sur la carte du monde)</FlightSpeed>
<Instant>Immédiat</Instant>
<FuelEfficiency>Coût du carburant:</FuelEfficiency>
<FuelEfficiencySymbol>Par case</FuelEfficiencySymbol>
<CargoCapacity>Capacité de chargement maximale:</CargoCapacity>
<MinPassengers>Nombre minimum de passagers:</MinPassengers>
<MaxPassengers>Nombre maximum de passagers:</MaxPassengers>
<SRTSResearch>Coût de la recherche:</SRTSResearch>
<SRTSResearchRequirements>Recherche préalable</SRTSResearchRequirements>

<BombSettings>Paramètres de bombardement</BombSettings>
<BombSpeed>Vitesse de vol (au moment du bombardement)</BombSpeed>
<RadiusDrop>Rayon de bombardement:</RadiusDrop>
<BombCountSRTS>Nombre de bombes:</BombCountSRTS>
<CarpetBombing>Bombardement de zone</CarpetBombing>
<PreciseBombing>Bombardement de précision</PreciseBombing>
<DistanceBetweenDrops>Intervalle de distance de chute</DistanceBetweenDrops>
<CellsEndValue>case</CellsEndValue>
<SingleDrop>un seul lancer</SingleDrop>

<ResearchSettings>Paramètre de recherche</ResearchSettings>
<ResearchDef>Research Def:\n{0}</ResearchDef>
<SearchResearch>Ajout de définitions de recherche</SearchResearch>
<AddItemSRTS>Ajouter à</AddItemSRTS>
<RemoveResearch>Effacer</RemoveResearch>
<RestartGameResearch>Redémarrage requis pour appliquer les paramètres de recherches modifiés</RestartGameResearch>

<!-- Float Menu -->
<BoardSRTS>Monter à bord {0}</BoardSRTS>
<JoinSRTSGroup>Ajouter au groupe d'embarquement SRTS</JoinSRTSGroup>

<!-- Messages -->
<SRTSNoPilot>Le vaisseau ne peut pas être lancé sans pilote.</SRTSNoPilot>
<NotEnoughPilots>Il n'y a pas assez de colons.</NotEnoughPilots>
<TooManyPilots>Trop de colons embarquent</TooManyPilots>
<BombRunStarted>Le bombardement a commencé.</BombRunStarted>
<CannotBombMap>Il est impossible de bombarder ici à moins que la carte ne soit chargée.</CannotBombMap>
<CommandAddFuelSRTS>Faire le plein de {0}</CommandAddFuelSRTS>
<CommandAddFuelDescSRTS>Faire le plein de SRTS à partir de l'inventaire</CommandAddFuelDescSRTS>
<AddFuelSRTSCaravan>{0} carburants ont ravitaillé le {1}.</AddFuelSRTSCaravan>
<NoFuelSRTSCaravan>Pas de carburant</NoFuelSRTSCaravan>

<!-- Caravans -->

<!-- Status and Compatibility-->
<CommandLaunchOrbit>Lancement en orbite</CommandLaunchOrbit>
<CommandLaunchOrbitDesc>Lancement vers un emplacement en orbite.</CommandLaunchOrbitDesc>

<!-- Gizmo -->
<BombTarget>Cible de bombardement</BombTarget>
<BombTargetDesc>Sélectionner la cible pour larguer la bombe sur une autre carte.</BombTargetDesc>

</LanguageData>