Add python 3.11 and 3.12 versions to testing matrix

[martin-springer]

• Code changes are covered by tests
• Code changes have been evaluated for compatibility/integration with TrendAnalysis
• New functions added to __init__.py
• API.rst is up to date, along with other sphinx docs pages
• Example notebooks are rerun and differences in results scrutinized
• Updated changelog

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.10%. Comparing base (131bd43) to head (3b1d6ad).
Report is 4 commits behind head on aggregated_filters_for_trials.

Additional details and impacted files

@@                        Coverage Diff                        @@
##           aggregated_filters_for_trials     #428      +/-   ##
=================================================================
+ Coverage                          96.09%   96.10%   +0.01%     
=================================================================
  Files                                 11       11              
  Lines                               2200     2207       +7     
=================================================================
+ Hits                                2114     2121       +7     
  Misses                                86       86              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[martin-springer]

@mdeceglie - Regarding numpy > 2. We would need pandas 2.2.2 (https://pandas.pydata.org/docs/whatsnew/v2.2.2.html). However, the bug you found in pandas is still persistent in 2.2.2 (pandas-dev/pandas#55794).

Not sure, how to proceed...

[mdeceglie]

Good catch @martin-springer the only place I can find where that bug comes into play is in get_clearsky_tamb() where the frequency of a series gets checked twice, once on the whole thing and again on the first 10 elements if the first try fails. Updating to pandas 2.2.2 sure enough caused an error associated with the pandas bug in our testing of that function. I updated get_clearsky_tamb() with @kandersolar's work around and that seems to work. (Also fixing another testing error that cropped up)