I edited Bandlab's CSS website using "User JavaScript and CSS" which is from the Web Chrome Store. I used the Notion's Color Palette as my Palette of the dark mode. Here's the source.