Convert Moonlight.ApiServer to Azure Functions with .NET 9 and Aspire orchestration#1

Copilot wants to merge 5 commits into

microservice-overhaulMW-GC/Woodgrain:microservice-overhaulfrom

copilot/fix-e6269d99-1af3-4fbe-884f-3934dc237776MW-GC/Woodgrain:copilot/fix-e6269d99-1af3-4fbe-884f-3934dc237776Copy head branch name to clipboard