Add Dune contracts connection section#6

MVPuknowme wants to merge 3 commits intomainMVPuknowme/agents.md:mainfrom

codex/configure-site-for-dune-connectionMVPuknowme/agents.md:codex/configure-site-for-dune-connectionCopy head branch name to clipboard