Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#794)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (453 of 453 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/app/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/metadata/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/metadata/pl/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/metadata/fi/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/metadata/ro/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (453 of 453 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/app/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (453 of 453 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/app/fr/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.4% (446 of 453 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/app/ro/

---------

Co-authored-by: Diego Beraldin <[email protected]>
  • Loading branch information
weblate and diegoberaldin authored Feb 5, 2025
1 parent 9e55a71 commit a0512bf
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 98 additions and 131 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -487,4 +487,6 @@
<string name="action_shortcut">Acceso rápido a %1$s</string>
<string name="shortcuts_title">Accesos rápidos</string>
<string name="message_no_public_timeline">A lo mejor la instancia no expone su cronología pública.</string>
<string name="image_field_alt_text">Texto alternativo</string>
<string name="action_insert_inline_image">Insertar imagen en el texto</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -484,4 +484,9 @@
<string name="message_sign_up_2">Inscrivez-vous maintenant !</string>
<string name="message_sign_up_1">Vous n\'avez pas encore une compte ?</string>
<string name="manage_blocks_section_stop_words">Mots</string>
<string name="image_field_alt_text">Texte alternatif</string>
<string name="shortcuts_title">Courtcuts</string>
<string name="action_shortcut">Courtcut to %1$s</string>
<string name="action_insert_inline_image">Insérer une image intégrée</string>
<string name="message_no_public_timeline">Peut-être que cette instance n\'expose pas sa chronologie publique.</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -487,4 +487,6 @@
<string name="action_shortcut">Scorciatoia a %1$s</string>
<string name="message_no_public_timeline">Forse l\'istanza non espone la timeline pubblica.</string>
<string name="shortcuts_title">Scorciatoie</string>
<string name="action_insert_inline_image">Inserisci immagine nel testo</string>
<string name="image_field_alt_text">Testo alternativo</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -484,4 +484,9 @@
<string name="message_sign_up_1">Încă nu ai un cont?</string>
<string name="message_sign_up_2">Creează-l acum!</string>
<string name="manage_blocks_section_stop_words">Cuvinte</string>
<string name="image_field_alt_text">Text alternativ</string>
<string name="action_shortcut">Scurtătură la %1$s</string>
<string name="shortcuts_title">Scurtături</string>
<string name="message_no_public_timeline">Poate că această instanță nu își expune linia de timp publică.</string>
<string name="action_insert_inline_image">Inserează imagine încorporată</string>
</resources>
158 changes: 38 additions & 120 deletions fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,120 +1,38 @@
<p>
<b>Raccoon</b> on ilmainen ja avoimen lähdekoodin mobiilisovellus Friendicalle ja Mastodonille.
</p>
<p>
Friendica on erinomainen sosiaalinen alusta, jonka voimakkaat ominaisuudet tekevät
siitä ainutlaatuisen liittovaltion maailmassa:
</p>
<ul>
<li>
RTF-muokkaus, pitkät viestit, tuki otsikoille ja spoilereille;
</li>
<li>
natiivi tuki ActivityPub <b>ryhmille</b>;
</li>
<li>
<b>suorat viestit</b>;
</li>
<li>
<b>mediagalleria</b>, jossa voit hallita valokuvia ja albumeita;
</li>
<li>
mahdollisuus järjestää yhteystietosi <b>piireihin</b>;
</li>
<li>
kyky lainata (ristipostittaa) muiden ihmisten viestejä;
</li>
<li>
RSS-syötteen tuonti;
</li>
<li>
integroitu <b>tapahtumakalenteri</b>;
</li>
<li>
tietysti paljon muuta (katso virallinen dokumentaatio)…
</li>
</ul>
<p>
Verkkokäyttöliittymä on loistava kaikkien näiden ominaisuuksien käyttämiseen, mutta
mobiililaitteella käytettävyydelle ja luettavuudelle on erilaisia rajoituksia, joten
alustan tärkeimpien toimintojen käyttämiseen on hyvä olla sovellus.
</p>
<p>
<b>Pääominaisuudet:</b>
</p>
<ul>
<li>
aikajananäkymä, jossa on mahdollisuus vaihtaa syötetyyppiä (julkinen, paikallinen, tilaukset, käyttäjän tekemät luettelot);
</li>
<li>
viestien yksityiskohdat, eli keskustelun avaaminen sen kontekstissa ja vastausten,
uudelleenjakojen määrän ja sen suosikkeihin lisänneiden henkilöiden näkeminen;
</li>
<li>
käyttäjätiedot ahdollisuudellä nähdä viestejä ja vastauksia, kiinnitettyjä viestejä ja mediaa, tilata
käyttäjän ilmoituksia, seurata/lähettää pyyntöä tai lopettaa seuraaminen, katso seuraavat/seuraajat;
</li>
<li>
tuki ActivityPub-ryhmille ja mahdollisuus avata säikeitä foorumitilassa;
</li>
<li>
nähdä trendaavia viestejä, hashtageja, linkkejä ja seuraavia suosituksia;
</li>
<li>
seuraa hashtagia/poista seuraaminen ja katso kaikki tietyn hashtagin sisältävät viestit;
</li>
<li>
lähetä toiminnot (uudelleenjaa, suosikki, kirjanmerkki) ja – omille – muokkaa, poista tai kiinnitä profiiliin;
</li>
<li>
maailmanlaajuisen haun hashtagit, viestit ja käyttäjät, jotka sisältävät tiettyjä termejä;
</li>
<li>
mukauta sovelluksen ulkoasua väriteemoilla, fontin kasvoilla ja koolla jne;
</li>
<li>
kirjaudu sisään OAuth2:n kautta;
</li>
<li>
tarkastella ja muokata omia profiilitietoja;
</li>
<li>
tarkastella saapuvia ilmoituksia ja suodattaa luetteloa;
</li>
<li>
hallita omia seurantapyyntöjä ja hyväksyä/hylätä jokainen niistä;
</li>
<li>
tarkastella luetteloa omista suosikeista, kirjanmerkeistä ja seuratuista hashtageista;
</li>
<li>
luo viesti/vastaus muotoillulla tekstillä, kuvaliitteillä (ja vaihtoehtoisella tekstillä), spoilerin ja otsikon kanssa;
</li>
<li>
ajoita viesti (ja muuta sen aikataulun päivämäärää) tai tallenna se luonnoksiin;
</li>
<li>
raportoida viesteistä/käyttäjistä ylläpitäjille sisällön valvontaa varten;
</li>
<li>
mykistää/poista mykistys, estä/poista käyttäjät ja hallitse mykistettyjen/estettyjen käyttäjien luetteloa;
</li>
<li>
hallita omia piirejä (käyttäjän määrittämiä luetteloita);
</li>
<li>
katso gallupit (vain luku);
</li>
<li>
monitili, jolla on helppo vaihtaa tilien välillä (ja nimettömässä tilassa vaihtaa ilmentymää);
</li>
<li>
lähettää suoria viestejä muille käyttäjille ja nähdä keskusteluja;
</li>
<li>
hallita omaa kuvagalleriaa;
</li>
<li>
tarkastella omaa tapahtumakalenteria (vain luku).
</li>
</ul>
Raccoon on sosiaalinen sovellus, joka on suunniteltu tuomaan Friendica ja Mastodon luoksesi täysin uudella tavalla.

Tärkeimmät ominaisuudet:
• ”Kierros”-tila: tutustu Fediversumiin ilman tilin luomista.
• tarkastella useita aikajanoja (paikallinen, federated, seuratut, mukautetut listat).
• perinteinen navigointi (selaa viestien aikajanaa pystysuunnassa).
• yksinkertaistettu navigointi (pyyhkäise vaakasuoraan viestien välillä).
• tuki pitkille viesteille, muotoilulle, otsikoille ja spoilereille.
• muotoilutyökalurivi ja viestin esikatselu
• liitetiedostojen alt-tekstin älykäs lisääminen.
• intuitiivinen aiheenäkymä ActivityPub-ryhmille (Friendica, Lemmy, Gup.pe).
• viestin yksityiskohtien tarkastelu
• suorat viestit
• multimediagalleria
• ympyröiden ja listojen hallinta
• blogien RSS-syötteiden sosiaalinen näkymä
• integroitu tapahtumakalenteri
• käyttöliittymän mukauttaminen (värit, fonttikoko, viestin pituus, ”häiriötön” tila jne.).
• luonnosten tallentaminen tai viestien julkaisemisen ajoittaminen
• useita tilejä
• Tutustu ”vierastilassa”: muiden palvelimien julkisten aikajanojen tarkastelu
• asetusten tuonti/vienti
• 100 % yhteensopiva Mastodonin ja Mastodon Glitch-Soc -version kanssa (pitkät ja muotoillut viestit).

Friendica on Fediverseen integroitu sosiaalinen ympäristö, aivan kuten Mastodon ja Pixelfed, joka on myös yhteensopiva Blueskyn ja Tumblrin kanssa.

Raccoon pyrkii helpottamaan Friendican käyttöä ja integroimaan sen web-käyttöliittymän ominaisuuksia intuitiiviseen ja kevyeen näkymään.

Lisäominaisuudet:
• Näytä trendit, hashtagit ja seuraa ehdotuksia.
• hallita seuraamispyyntöjä
• luoda viesti- ja käyttäjäraportteja moderaattoreille
• mykistää/estää käyttäjiä, asettaa mukautettuja nopeusrajoituksia ja sulkea ehtoja pois aikajanoiltasi.
• kyselyt (vain lukuoikeus Friendicassa)
• profiilin muokkaus
• muokata ja poistaa viestejäsi
• kääntää viestejä omalle kielellesi
• ja tietenkin paljon muuta!
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Mobiiliasiakas Friendicalle, Mastodonille ja yhteensopiville liittoutuneille sosiaalisille verkostoille.
Rajoittamaton sosiaalinen: kirjoita pitkiä viestejä ja käytä muotoilua
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/fi-FI/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Raccoon for Friendica
Raccoon
9 changes: 3 additions & 6 deletions fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,19 +15,16 @@ Funzionalità principali:
• gestione delle cerchie/liste
• visualizzazione social dei feed RSS dei blog
• calendario eventi integrato
• personalizzazione dell'interfaccia (colori, dimensione carattere, visualizzazione lunghezza dei
messaggi, modalità "senza distrazioni", ecc)
• personalizzazione dell'interfaccia (colori, dimensione carattere, visualizzazione lunghezza dei messaggi, modalità "senza distrazioni", ecc.)
• salvataggio in bozza e programmazione dei messaggi
• supporto alla gestione di più account
• esplorazione "in modalità ospite": guarda la timeline pubblica di un server diverso dal tuo
• esportazione/importazione delle impostazioni dell'app
• piena compatibilità con Mastodon e con la versione Mastodon Glitch-Soc (post lunghi e formattati)

Friendica è un ambiente social integrato nel Fediverso come Mastodon e Pixelfed ed è compatibile con
Bluesky e Tumblr.
Friendica è un ambiente social integrato nel Fediverso come Mastodon e Pixelfed ed è compatibile con Bluesky e Tumblr.

Raccoon cerca di semplificare l'esperienza d'uso di Friendica e integra le funzionalità
dell'interfaccia web in una visualizzazione agile e intuitiva.
Raccoon cerca di semplificare l'esperienza d'uso di Friendica e integra le funzionalità dell'interfaccia web in una visualizzazione agile e intuitiva.

Ulteriori funzionalità:
• visualizzazione post, hashtag e link in tendenza e i suggerimenti su chi seguire
Expand Down
38 changes: 38 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
Raccoon to aplikacja społecznościowa zaprojektowana w celu udostępnienia Friendica i Mastodon w zupełnie nowy sposób.

Główne cechy:
- tryb „zwiedzania”: eksploruj Fediverse bez tworzenia konta
- przeglądanie wielu osi czasu (lokalnych, federacyjnych, śledzonych, list niestandardowych)
- tradycyjna nawigacja (przewijanie osi czasu wiadomości w pionie)
- uproszczona nawigacja (poziome przesuwanie między postami)
- obsługa długich postów, formatowania, tytułów i spoilerów
- pasek narzędzi formatowania i podgląd wiadomości
- inteligentne wstawianie alternatywnego tekstu dla załączników
- intuicyjny widok tematów dla grup ActivityPub (Friendica, Lemmy, Gup.pe)
- przeglądanie szczegółów postów
- bezpośrednie wiadomości
- galeria multimediów
- zarządzanie kręgami i listami
- społecznościowy widok kanałów RSS blogów
- zintegrowany kalendarz wydarzeń
- dostosowywanie interfejsu użytkownika (kolory, rozmiar czcionki, długość postów, tryb „bez rozpraszania uwagi” itp.)
- zapisywanie wersji roboczych lub planowanie publikacji wiadomości
- wiele kont
- eksploracja w „trybie gościa”: przeglądanie publicznych osi czasu innych serwerów
- import/eksport ustawień
- 100% kompatybilność z wersją Mastodon i Mastodon Glitch-Soc (długie i sformatowane posty)

Friendica to środowisko społecznościowe zintegrowane z Fediverse, podobnie jak Mastodon i Pixelfed, które jest również kompatybilne z Bluesky i Tumblr.

Raccoon zamierza ułatwić korzystanie z Friendica i integruje funkcje swojego interfejsu internetowego w intuicyjnym i przejrzystym widoku.

Dodatkowe funkcje:
- przeglądanie popularnych postów, hashtagów i sugestii śledzenia
- zarządzanie prośbami o obserwowanie
- tworzenie raportów postów i użytkowników dla moderatorów
- wyciszanie / blokowanie użytkowników, ustawianie niestandardowych limitów stawek i wykluczanie terminów z osi czasu
- ankiety (tylko do odczytu na Friendica)
- edycja profilu
- edytować i usuwać swoje posty
- tłumaczenie postów na swój język
- i oczywiście wiele więcej!
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Aplikacja mobilna dla Friendicii, Mastodona i sfederowanych sieci społecznościowych.
Bez ograniczeń społecznościowych: pisz długie posty i wzbogacaj je formatowaniem
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Raccoon - aplikacja Friendica
Raccoon
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/ro-RO/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,6 @@ Caracteristici suplimentare:
• mutare/blocare utilizatorilor, limite de frecvență personalizate și excludere termenilor din cronologii
• sondaje (numai pentru citire pe Friendica)
• editare profilului
• editare și ștergere mesajelelor tale
• editare și ștergere mesajelor tale
• traducere postărilor în limba ta
• și, desigur, multe altele!

0 comments on commit a0512bf

Please sign in to comment.