Translation related fixes

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ bitrate control and more.
 Before hosting, please read ["self-hosting"](https://foxtrot.litterbin.dev/docs/self-hosting).
 
 ## Locale
-See [`modules/managers/i18n/README.md`](https://github.com/LitterbinCollective/foxtrot.ts/blob/master/modules/managers/i18n/README.md)
+See [`src/typescript/cluster/managers/i18n/README.md`](https://github.com/LitterbinCollective/foxtrot.ts/blob/master/src/typescript/cluster/managers/i18n/README.md)
 for credits and tips.
 
 ## Contributions

src/typescript/cluster/managers/i18n/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ are very much appreciated!
 If you have contributed to the translations, feel free to credit yourself.
 
 ### Russian (`ru.json`)
-- [@Golub'](https://discord.com/users/274911782768738304) **(orig.)**
+- [@Goluboch](https://discord.com/users/274911782768738304) **(orig.)**
 - github.com/be195 (slight corrections)
 
 ### Japanese (`ja.json`)

src/typescript/cluster/managers/i18n/lang/ru.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export default {
       "switched": "сменил на модуль {0}!"
     },
 
-    "no-issue-url": "отправляй проблемы напрямую к хосту.",
+    "no-issue-url": "отправляйте проблемы напрямую хостеру.",
 
     "ping": {
       "pong": "понг!",
@@ -41,15 +41,15 @@ export default {
     },
 
     "corrupt": {
-      "current-infrequency": "текущая нечастота: `{0}`.",
+      "current-infrequency": "текущая нечастотность: `{0}`.",
 
-      "invalid-mode": "неверный режим. режимов доступно: `{0}`.",
+      "invalid-mode": "неверный режим. доступные режимы: `{0}`.",
       "current-mode": "текущий режим: `{0}`.",
 
       "current-rand-sample": "текущий rand sample: `{0}`.",
 
-      "enabled": "коррупция включена. (громкость понижена до `{0}%` для избежания проблем со слухом.)",
-      "disabled": "коррупция выключена."
+      "enabled": "звуковые искажения включены. (громкость понижена до `{0}%` для избежания проблем со слухом.)",
+      "disabled": "звуковые искажения выключены."
     },
 
     "effect": {
@@ -75,17 +75,17 @@ export default {
     "skipped": "пропущено!",
     "play-sfx": "играю `{0}`.",
     "join-msg": "приф!",
-    "url-or-file": "ты должен вставить URL или загрузить файл.",
+    "url-or-file": "вы должны либо вставить URL, либо загрузить файл.",
     "query-not-found": "не найдено.",
 
     "queue": {
-      "nothing": "в очереди сейчас пусто.",
-      "remove": "удалено `{0}` из очереди!",
+      "nothing": "очередь пуста.",
+      "remove": "`{0}` удалено из очереди!",
       "clear": "очередь очищена!",
       "paginator": "очередь - {0}"
     },
 
-    "argument-error": "аргументная ошибка.",
+    "argument-error": "ошибка аргументов.",
     "missing-required-parameter": "пропущен необходимый параметр."
   },
 
@@ -94,7 +94,7 @@ export default {
   "voice-check": {
     "bot-not-in-voice": "я не подключен.",
     "voice-not-init": "голос еще не инициализирован!",
-    "member-not-in-voice": "ты не в голосовом канале.",
+    "member-not-in-voice": "вы не в голосовом канале.",
     "not-enough-perms-send-messages": "недостаточно прав для отправки сообщений в этот текстовый канал.",
     "not-enough-perms-speak": "недостаточно прав для разговора в этом голосовом канале.",
     "already-connected": "уже подключен к голосовому каналу на этом сервере.",
@@ -115,12 +115,21 @@ export default {
     "not-found": "указанный предмет не найден."
   },
 
-  "corrupt-mode-not-allowed": "ты не можешь включить режим коррупции. (если ты хочешь рискнуть чужим и своим слухом, выстави опцию `allowCorrupt` на `true` и переподключи бота.)",
+  "corrupt-mode-not-allowed": "вы не можете включить режим звуковых искажений. (если вы хотите рискнуть чужим и своим слухом, выставьте опцию `allowCorrupt` на `true` и переподключите бота.)",
   "invalid-number": "предоставлено неверное цифровое значение.",
   "page": "страница {0}/{1}",
 
   "voice-modules": {
-    "no-active": "нет модуля.",
+    "no-active": "нет активных модулей.",
     "not-found": "указанный модуль не найден. {0}"
+  },
+
+  "special": {
+    "to-disable": "отключить особые события (возможно понадобится переподключение)",
+
+    "nye": {
+      "title": "с наступающим новым годом!",
+      "description": "{0} будет играть вестминстерскую мелодию и звуки феерверков 1 января в 12 вечера для каждого временного пояса. чтобы узнать, какой пояс празднует Новый Год следующим, загляните в статус бота."
+    }
   }
 };