docs: address native Linux review feedback

[Blzzxrd]

Summary

• Clarifies that the documented environments were used to run Lind-Wasm.
• Corrects the spelling of “recommended.”
• Adds a final step instructing users to run the full test suite with make test and wait for it to finish.

These changes address review feedback on the native Linux setup guide.

Related issues

None.

Testing

• Manually verified that Markdown code fences are balanced.
• Verified that the numbered installation steps are sequential.
• Confirmed that only docs/contribute/running-on-native-linux.md is changed.

Compatibility and security impact

None. This is a documentation-only change.

Checklist

• I have read the
  contribution guidelines.
• I added or updated tests where appropriate.
• I ran the relevant tests locally and they pass.
• I formatted the code and ran the relevant linters.
• I updated documentation for user-visible or architectural changes.
• I disclosed security vulnerabilities privately rather than in this PR.

[Yaxuan-w]

This PR only changes doc, shouldn't be related to ci failure, so merged.