Update data-validation.md

Revised after suggestion by jeremystretch

docs/configuration/data-validation.md

@@ -96,7 +96,7 @@ The following colors are supported:
 
 This is a mapping of models to [custom validators](../customization/custom-validation.md) against which an object is evaluated immediately prior to its deletion. If validation fails, the object is not deleted. An example is provided below:
 
-**Example prevents the deletion of a site entry:**
+Example prevents the deletion of a site entry:
 ```python
 PROTECTION_RULES = {
     "dcim.site": [
@@ -111,14 +111,9 @@ PROTECTION_RULES = {
 ```
 
 ### Configuration via Web UI
+Example prevents the deletion of a device entry:
 
 ![image](https://github.com/netbox-community/netbox/assets/46369917/6fb69ab8-1f13-4b86-b84c-ce697af8f679)
-
-**Path:**
-- WebUI (v3.x.x) --> Admin --> Configuration Config Revisions --> Add (or Edit last Config)
-- WebUI (v4.0.0) --> Admin --> Configuration History  --> Add (or Edit last Config)
-
-**Example prevents the deletion of a device entry:**
 ```python
 {
     "dcim.device": [
@@ -131,12 +126,11 @@ PROTECTION_RULES = {
 }
 ```
 
-If you navigate to a device, rack or site, you will find the path in the top right-hand corner.
+If you navigate to a device, rack or site, you will find the path in the top right-hand corner:
 
 ![image](https://github.com/netbox-community/netbox/assets/46369917/3f1c8f12-0714-4590-99d7-41ef5da7c1c3)
 
 Examples:
 - dcim.device
 - dcim.site
 - dcim.rack
-```