Skip to content

Update fr.json (Almanac) #48

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
CaranudLapin wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update fr.json (Almanac) #48

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 23 additions & 10 deletions Almanac/i18n/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,6 +66,7 @@
"weather.lightning": "Orage",
"weather.festival": "Soleil",
"weather.snow": "Neige",
"weather.green": "Pluie verte",

"page.train": "Horaires des trains",
"page.train.about": "@BAttention :@b Des trains passeront par la gare de Stardew Valley aux heures suivantes. Pour votre sécurité, restez toujours à l'écart des rails quand un train est présent.",
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +112,7 @@

"page.notices.season": "La saison des {{item}} s'étend du {{start}} au {{end}}.",
"page.notices.summer": "Les courants océaniques d'été devraient entraîner des débris supplémentaires sur la plage de Pelican Ville du 12 au 14.",
"page.notices.market": "Le marché nocturne est ouvert en soirée du 15 au 17.",
"page.notices.passive-festival": "Le festival sera ouvert à partir de {{startTime}} du {{startDay}} au {{endDay}}.",

"page.notices.anniversary.no-s": "C'est l'anniversaire de mariage de {{name}} et {{spouse}} !",
"page.notices.anniversary.s": "C'est l'anniversaire de mariage de {{name}} et {{spouse}} !",
Expand All @@ -126,6 +127,8 @@

"page.notices.merchant": "Le marchand itinérant sera en ville.",
"page.notices.merchant.stock": "Le marchand itinérant vendra :",
"page.notices.bookseller": "Le libraire sera en ville.",
"page.notices.bookseller.stock": "Le libraire vendra :",

"page.notices.train": "Un train doit passer en gare à {{time}}.",

Expand Down Expand Up @@ -154,7 +157,7 @@
"page.fish.locations.none": "Ce spécimen n'a pas de données d'emplacement.",
"page.fish.pond": "Aquaculture",
"page.fish.pond.none": "{{fish}} ne peut pas être placé dans un étang à poissons.",
"page.fish.pond.start": "",
"page.fish.pond.start": " ",
"page.fish.filter.weather": "Filtrer par temps",
"page.fish.filter.none": "Non filtré",
"page.fish.none": "Il n'y a aucun spécimen qui correspond à vos filtres actuels.",
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +222,7 @@
"settings.weather.rules": "Activer les règles météo",
"settings.weather.rules-desc": "Les règles météo appliquent des contraintes supplémentaires à la météo aléatoire. Les règles par défaut garantissent un trio de jours pluvieux vers la fin du printemps pour faciliter l'amélioration des arrosoirs, ainsi qu'au moins un jour de pluie et au moins un jour ensoleillé chaque semaine.",

"settings.controls": "Contrôles",
"settings.controls": "Raccourcis",

"settings.controls.almanac": "Ouvrir l'Almanach",
"settings.controls.almanac-desc": "Appuyer sur cette touche ouvrira l'interface de l'Almanach.",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +286,12 @@
"settings.notices.merchant.Visit": "Afficher uniquement les visites",
"settings.notices.merchant.Stock": "Afficher les visites et le stock",

"settings.notices.bookseller": "Montrer le libraire",
"settings.notices.bookseller-desc": "Lorsque activé, les visites du libraires seront notés dans les annonces locales. Si vous le souhaitez, vous pouvez montrer les objets qu’il possède également",
"settings.notices.bookseller.Disabled": "Désactivé",
"settings.notices.bookseller.Visit": "Montrer les visites uniquement",
"settings.notices.bookseller.Stock": "Montrer les visites et le stock",

"settings.restore-state": "Restaurer l'état précédent",
"settings.restore-state.desc": "Lorsque activé, l'Almanach se souviendra de son état lorsque vous le fermerez puis le restaurera lorsque vous le rouvrirez.",

Expand Down Expand Up @@ -320,7 +329,7 @@
// rather than using the game's built-in getTimeOfDayString method.
// See https://stardewvalleywiki.com/Modding:Custom_languages#Data_format for
// details. (Specifically, TimeFormat in the data format table.)
"time-format": "",
"time-format": "[HOURS_24_00]:[MINUTES]",

// Locations

Expand All @@ -342,27 +351,31 @@

"location.Forest.River": "Rivière",
"location.Forest.Pond": "Étang",
"location.Forest.Lake": "Lac",

"location.Island.Ocean": "Océan",
"location.Island.Freshwater": "Eau douce",

"Location.Desert.TopPond": "Étang du haut",
// Maps: Stardew Aquarium
"location.Custom_ExteriorMuseum": "Aquarium Stardew",

// Maps: Stardew Valley Expanded
"location.Custom_AdventurerSummit": "Sommet de l'aventurier",
"location.Custom_BlueMoonVineyard": "Vignoble Blue Moon",
"location.Custom_BlueMoonVineyard.0": "Océan",
"location.Custom_BlueMoonVineyard.1": "Rivière",
"location.Custom_BlueMoonVineyard.Ocean": "Océan",
"location.Custom_BlueMoonVineyard.River": "Rivière",
"location.Custom_CrimsonBadlands": "Terres Maudites Écarlates",
"location.Custom_FableReef": "Récif des Fables",
"location.Custom_ForestWest": "Forêt Sève-Cendreuse Ouest",
"location.Custom_Highlands": "Hautes-Terres",
"location.Custom_Highlands.0": "Ruines",
"location.Custom_Highlands.1": "Rivière",
"location.Custom_Highlands.Pond": "Étang",
"location.Custom_Highlands.River": "Rivière",
"location.Custom_HighlandsCavern": "Hautes-Terres (Caverne)",
"location.Custom_JunimoWoods": "Forêt des Junimos",
//"location.Custom_MorrisProperty": "",
"location.Custom_MorrisProperty": "Propriété de Morris",
"location.Custom_HenchmanBackyard": "Arrière-cour",
"location.Custom_ForbiddenMaze": "Labyrinthe interdit",
"location.Custom_DiamondCavern": "Caverne de diamant",
"location.Custom_ShearwaterBridge": "Pont de Shearwater",
"location.Custom_SpriteSpring2": "Source des esprits",
"location.Custom_GrampletonSuburbs": "Banlieue de Grampleton",
Expand Down