[WIP] Replace runzip with unzipper for file extraction

[Copilot]

• Inspect module.prop extraction logic and understand current runzip usage
• Replace runzip usage with unzipper-based extraction and update dependencies
• Add or adjust tests (or document lack of test coverage) and run targeted validation
• Verify changes and finalize

Original prompt

runzip is not reliable, use unzipper

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.