Popraw opcje porządkowania artykułów (#552)

* Popraw opcje porządkowania artykułów

przywraca poprawne brzmienie opcji na liście wyboru sposobu uporządkowania artykułów.
Uwaga: w oryginalnym XML generującym te listę użyto błędnie JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL. Powinno być użyte: JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER

* poprawione opcje uporządkowania artykułów i kategorii.

administrator/language/pl-PL/joomla.ini

@@ -329,10 +329,10 @@ JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Znaków we wprowadzeniu"
 JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="Opcje układu Artykuły archiwalne"
 JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="Pokaż/Ukryj liczbę artykułów w każdej kategorii."
 JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="Liczba artykułów"
-JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Porządek"
-JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="Jak w wykazie na zapleczu - odwrotnie"
-JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Porządek, w jakim artykuły będą wyświetlane."
-JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Jak w wykazie na zapleczu"
+JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Kolejność ustawiona ręcznie"
+JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="Kolejność ustawiona ręcznie - odwrotnie"
+JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Kolejność, w jakiej będą wyświetlane artykuły."
+JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Uporządkuj artykuły"
 JGLOBAL_ARTICLES="Artykuły"
 JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="Aby zdefiniować powiązania, zapisz najpierw tę pozycję i upewnij się, że język nie jest ustawiony na 'Wszystkie'."
 JGLOBAL_ASSOCIATIONS_CONTENTLANGUAGE_WARNING="Niektóre powiązane pozycje są przypisane do <strong>%s</strong> Języka treści, ale ten język treści jest w koszu lub został usunięty."
@@ -380,10 +380,10 @@ JGLOBAL_BOTTOM="Dół"
 JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Wiele kategorii"
 JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Alternatywny układ"
 JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Wybierz układ"
-JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Uporządkuj kategorie"
+JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Kolejność ustawiona ręcznie"
 JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Kategorii nie znaleziono"
-JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Jedna kategorii"
-JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Kolejność, w jakiej będą widoczne kategorie."
+JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Jedna kategoria"
+JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Kolejność, w jakiej będą wyświetlane kategorie."
 JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="Uporządkuj kategorie"
 JGLOBAL_CENTER="Środek"
 JGLOBAL_CHECK_ALL="Zaznacz wszystkie pozycje"
@@ -504,7 +504,7 @@ JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="Jeśli Tak i jeśli Pokaż kategorię jest ustawione
 JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="Kategoria łączem"
 JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="Jeśli ustawiono na Pokaż i jeśli pokazywanie kategorii nadrzędnej jest ustawione na Tak, tytuł kategorii będzie łączem do kategorii nadrzędnej."
 JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Połącz z nadrzędną kategorią"
-JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="Obrazy wprowadzania łączami"
+JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="Ilustracje wprowadzeń łączami"
 JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="Jeśli Tak, tytuł artykułu będzie łączem do strony z całym artykułem."
 JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Tytuły łączem"
 JGLOBAL_LIST="Lista"
@@ -564,12 +564,12 @@ JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Rosnąco"
 JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Malejąco"
 JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="Sortowanie. Malejąco oznacza od największego do do najmniejszego. Rosnąco oznacza od najmniejszego do największego."
 JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Kierunek"
-JGLOBAL_ORDERING="Uporządkuj artykuły"
+JGLOBAL_ORDERING="Kolejność ustawiona ręcznie"
 JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Jeśli artykuły mają być uporządkowane według daty, której daty użyć."
 JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Uporządkuj wg daty"
 JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Wyłącz weryfikację wieloskładnikową"
 JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Pokaż/Ukryj paginację. Włączenie paginacji spowoduje umieszczanie na dole strony łączy umożliwiających użytkownikom przemieszczanie się między artykułami, kontaktami, itp."
-JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Podział na strony"
+JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Paginacja"
 JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Pokaż lub ukryj podsumowanie paginacji, na przykład „Strona 1 z 4”."
 JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="Podsumowanie paginacji"
 JGLOBAL_PASSWORD="Hasło"
@@ -588,7 +588,7 @@ JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Rejestruj odsłony"
 JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID rekordu: %d"
 JGLOBAL_REMEMBER_ME="Pamiętaj mnie"
 JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="Spis powtarzalnych pól."
-JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="Jak w wykazie na zapleczu - odwrotnie"
+JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="Kolejność ustawiona ręcznie - odwrotnie"
 JGLOBAL_RIGHT="Prawa"
 JGLOBAL_ROOT="Główna"
 JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Bez nadrzędnej -"