Update ErrorBoundary tests for better error handling

[rudrakshtank]

Description

Fixes #8019

Pillar

• 🎨 Pillar 1 — New Theme Design
• 📐 Pillar 2 — Geometric SVG Improvement
• 🕐 Pillar 3 — Timezone Logic Optimization
• 🛠️ Other (Bug fix, refactoring, docs)

Visual Preview

Checklist before requesting a review:

• I have read the CONTRIBUTING.md file.
• I have tested these changes locally (localhost:3000/api/streak?user=YOUR_USERNAME).
• I have run npm run format and npm run lint locally and resolved all errors (CI will fail otherwise).
• My commits follow the Conventional Commits format (e.g., feat(themes): ..., fix(calculate): ...).
• I have updated README.md if I added a new theme or URL parameter.
• I have started the repo.
• I have made sure that i have only one commit to merge in this PR.
• The SVG output matches the CommitPulse "premium quality" aesthetic standard (no raw elements, smooth animations, correct fonts).
• (Recommended) I joined the CommitPulse Discord community for contributor discussions, mentorship, and faster PR support.

[vercel]

@rudrakshtank is attempting to deploy a commit to the jhasourav07's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

👋 Hey @rudrakshtank! Thanks for your interest in contributing to CommitPulse! 🙏

Unfortunately, this PR has been automatically closed because you are not assigned to the linked issue #8019 — Enhance empty fallback tests for GitHub contributions.

To avoid this in the future, please follow these steps:

1. Claim the issue — Comment /claim on #8019 if you are the issue author, or ask a maintainer to /assign you.
2. Wait for confirmation — The bot will confirm your assignment with a ✅ reply.
3. Then open your PR — Link the issue with Fixes #8019 in your description.

💡 You can be assigned to up to 5 open issues at a time. Check your current assignments before claiming a new one.

We look forward to your contribution once you're assigned! 🚀