Add Checkstyle settings for newline after catch brace #20230

Job	Run time
Markdown	6s
OpenRewrite	2m 10s
CHANGELOG.md	8s
CHANGELOG.md - only unreleased touched	17s
Checkstyle	2m 14s
Database tests	3m 32s
Modernizer	1m 9s
Unit tests	7m 9s
Code coverage	43s
Validate Gradle Wrapper	5s
GUI tests	1m 36s
Find merge conflicts	8s
Source branch is other than "main"	7s
upload-pr-number	4s
Validate requirement coverage	27s
	19m 55s

Provide feedback