Traducido about.po (python#2755)

Este archivo no tiene ningún issue asociado.

---------

Co-authored-by: rtobar <[email protected]>

about.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 12:23+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 19:02+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #: ../Doc/about.rst:3
 msgid "About these documents"
@@ -59,22 +60,20 @@ msgstr ""
 "herramientas de Python y escritor de gran parte del contenido;"
 
 #: ../Doc/about.rst:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
-"el proyecto `Docutils <http://docutils.sourceforge.net/>`_ para creación de "
-"reStructuredText y el juego de Utilidades de Documentación;"
+"el proyecto `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ para creación de "
+"reStructuredText y la suite Docutils;"
 
 #: ../Doc/about.rst:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
 "got many good ideas."
 msgstr ""
-"Fredrik Lundh por su proyecto `Referencia Alternativa de Python <http://"
-"effbot.org/zone/pyref.htm>`_ para la cual Sphinx tuvo muchas ideas."
+"Fredrik Lundh por su proyecto Referencia Alternativa de Python del que "
+"Sphinx obtuvo muchas buenas ideas."
 
 #: ../Doc/about.rst:31
 msgid "Contributors to the Python Documentation"

dictionaries/about.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 Fred
 Sphinx
+Docutils
 Drake
-Jr
+Jr