IAnMove · IAnMove · Aug 30, 2026 · Aug 30, 2026 · Aug 30, 2026 · Aug 30, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -8,6 +8,8 @@ HocusPocus exists for creators who do not want a one-off prompt machine. It is a
 
 ## First steps: guide to every section
 
+Guía de usuario tab a tab (español de España, capturas y huecos para fotos nuevas): **[docs/GUIA_TABS.md](https://github.com/IAnMove/loreframe-studio/blob/cursor/guia-tabs-usuario-3905/docs/GUIA_TABS.md)**.
+
 1. **Studio (sidebar)** — choose an image, video or audio model; write the prompt; add references/LoRAs; then generate. Use it when you want direct, manual control over one asset. The output appears in the gallery and is reusable everywhere else.
 2. **Director (sidebar)** — select Music Video, Short Film, Trailer or a story-driven workflow and describe the outcome. The LLM turns the brief into reviewable shots, prompts and references. Choose manual review for control or automatic mode for a complete recoverable pipeline.
 3. **Gallery: All, Images, Videos, Audio, Videoclips, Trailers and Chapters** — browse results by kind. Open an item to inspect it; use it as a reference, send it to an editor, or keep it in the active workspace.

diff --git a/docs/GUIA_TABS.md b/docs/GUIA_TABS.md
diff --git a/docs/HOWUSEIT.md b/docs/HOWUSEIT.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 Operator guides for Loreframe Lab subsystems. Prefer these over inventing a second workflow.
 
+Guía de usuario (pestaña a pestaña, español de España): [`docs/GUIA_TABS.md`](https://github.com/IAnMove/loreframe-studio/blob/cursor/guia-tabs-usuario-3905/docs/GUIA_TABS.md).
+
 - **Video Editor** (import Lab clips, timeline, export) and **assembled mixes** (`result_kind` gallery tabs): [`docs/video-editor/HOWUSEIT.md`](video-editor/HOWUSEIT.md)
 - **Workspaces tab** (Director generation threads — not the output-directory switcher): [`docs/workspaces/HOWUSEIT.md`](workspaces/HOWUSEIT.md)
 - **3D Video compositor** (Hunyuan meshes + plates + camera + rain/fog, mixed with MiniMax H3): [`docs/3d-video-compositor/HOWUSEIT.md`](3d-video-compositor/HOWUSEIT.md)
diff --git a/docs/images/tabs/3d-video.png b/docs/images/tabs/3d-video.png
diff --git a/docs/images/tabs/activity-footer.png b/docs/images/tabs/activity-footer.png
diff --git a/docs/images/tabs/animate.png b/docs/images/tabs/animate.png
diff --git a/docs/images/tabs/character-creator.png b/docs/images/tabs/character-creator.png
diff --git a/docs/images/tabs/director.png b/docs/images/tabs/director.png
diff --git a/docs/images/tabs/edits.png b/docs/images/tabs/edits.png
diff --git a/docs/images/tabs/favorites.png b/docs/images/tabs/favorites.png
diff --git a/docs/images/tabs/gallery-all.png b/docs/images/tabs/gallery-all.png
diff --git a/docs/images/tabs/hoja-de-estilos.png b/docs/images/tabs/hoja-de-estilos.png
diff --git a/docs/images/tabs/multi-clip.png b/docs/images/tabs/multi-clip.png
diff --git a/docs/images/tabs/scenes.png b/docs/images/tabs/scenes.png
diff --git a/docs/images/tabs/series-lab.png b/docs/images/tabs/series-lab.png
diff --git a/docs/images/tabs/settings.png b/docs/images/tabs/settings.png
diff --git a/docs/images/tabs/studio-3d.png b/docs/images/tabs/studio-3d.png
diff --git a/docs/images/tabs/videoclips-trailers-capitulos.png b/docs/images/tabs/videoclips-trailers-capitulos.png
diff --git a/docs/images/tabs/workspaces.png b/docs/images/tabs/workspaces.png