Skip to content

feat(zh-tw): Sync the latest en-us.xml #217

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
haato3o merged 1 commit into from
Nov 18, 2025
Merged

feat(zh-tw): Sync the latest en-us.xml #217

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 34 additions & 5 deletions localization/zh-tw.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3401,9 +3401,24 @@
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_TARGETING"
String="啟用魔物鎖定"
Description="如果啟用，HunterPie會依偏好方式鎖定魔物後顯示該魔物的詳細資訊。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_MONSTER_TYPE_STRING"
String="啟用魔物類型"
Description="如果啟用，HunterPie 將在魔物名稱上方顯示其類型。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_HEALTH_STRING"
String="啟用魔物血條"
Description="如果啟用，HunterPie 將顯示魔物的血條。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_HEALTH_TEXT_STRING"
String="啟用魔物血條數據"
Description="如果啟用，HunterPie 將在魔物的血條上方顯示血條數據。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_STAMINA_STRING"
String="顯示魔物耐力"
Description="如果啟用，HunterPie將在魔物血條下方顯示耐力條。"/>
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_STAMINA_TEXT_STRING"
String="啟用魔物耐力數據"
Description="如果啟用，HunterPie 將在魔物的耐力條下方顯示耐力數據。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_WEAKNESS_STRING"
String="啟用怪物弱點"
Description="如果啟用，HunterPie 將在魔物的耐力條下方顯示其弱點。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_MAX_WIDTH_STRING"
String="魔物血條最大寬度"
Description="控制魔物血條的最大寬度。"/>
Expand All @@ -3415,7 +3430,13 @@
Description="控制魔物血條的最小寬度。如果啟用動態大小調整，此寬度將用於計算血條的動態大小。"/>
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_ENABLE_PARTS_STRING"
String="啟用魔物部位"
Description="如果啟用，將顯示魔物部位資訊。"/>
Description="如果啟用，將顯示魔物部位資訊。"/>
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_PARTS_AILMENTS_STACKING_STRING"
String="部位與異常狀態的對齊方式"
Description="控制部位和異常狀態的排列方式。 &#xA;- 垂直：異常狀態將顯示在部位面板上方。 &#xA;- 水平：異常狀態和部位將並排顯示。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_PARTS_COLUMNS_STRING"
String="欄位"
Description="控制顯示魔物部位時應使用多少個欄位。" />
<Setting Id="MONSTER_WIDGET_AUTO_HIDE_PARTS_STRING"
String="自動隱藏魔物部位"
Description="如果啟用，非活動的魔物部位將在X秒後隱藏。"/>
Expand All @@ -3439,13 +3460,19 @@
Description="如果啟用，HunterPie將隱藏未知部位（標示為「???」的部位）。"/>
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAYS_STRING"
String="異常狀態列"
Description="異常狀態列配置." />
Description="異常狀態列配置." />
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_COMPACT_MODE_STRING"
String="Enable compact mode"
Description="如果啟用，異常狀態將會進入緊湊模式，僅顯示圖示和計時器。若想同時顯示名稱，請關閉此選項。" />
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_NAME_STRING"
String="異常狀態列名稱"
Description="此異常狀態列的名稱。"/>
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_MAX_SIZE_STRING"
String="最大數量"
Description="設定異常狀態列的最大數量。"/>
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_COLUMNS_STRING"
String="列數"
Description="設置顯示異常狀態時所使用的列數。" />
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_ROWS_STRING"
String="行數"
Description="設置顯示異常狀態時所使用的行數。" />
<Setting Id="ABNORMALITY_TRAY_SORT_BY_STRING"
String="排序方式"
Description="選擇用於排序所有異常狀態的演算法。"/>
Expand Down Expand Up @@ -3684,6 +3711,7 @@
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_WIDGET" String="介面設定"/>
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_GENERAL" String="一般設定"/>
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_CUSTOMIZATIONS" String="自訂設定"/>
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_MONSTER_FILTERS" String="篩選器" />
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_MONSTER_TARGET" String="目標設定"/>
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_MONSTER_PARTS" String="部位設定"/>
<Group Id="CONFIGURATION_GROUP_MONSTER_AILMENTS" String="異常狀態設定"/>
Expand Down Expand Up @@ -3731,3 +3759,4 @@