Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
Show all changes
49 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ae79904
feat(zh-cn): add monster variants map armor skills and song names
MiyauchiRenge Mar 24, 2025
869848b
feat(zh-cn): Add Chinese translation of song name
MiyauchiRenge Mar 24, 2025
a53c5bb
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Mar 26, 2025
1911378
Sync the latest en-us.xml, add wilds palico song names, and update Si…
MiyauchiRenge Mar 26, 2025
7379dae
feat(zh-cn):Update the untranslated parts of Ailments
MiyauchiRenge Mar 26, 2025
674e39c
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Mar 31, 2025
3761d5a
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
ee0c3c4
feat(zh-cn): Sync the latest en-us.xml
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
a63924b
feat(zh-cn): Fix some translations
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
4850b2a
feat(zh-cn): Update Monster Hunter: Rise Mission Entry and Simplified…
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
9dc2bae
feat(zh-cn):Update Monster Hunter: World Mission and Simplified Chine…
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
6dd3523
feat(zh-cn): Fix some translations
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
3df03ed
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
914afb3
feat(zh-cn): Fix some translations
MiyauchiRenge Apr 1, 2025
2af6da5
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 4, 2025
4ca0c34
feat(zh-cn): Sync the latest en-us.xml
MiyauchiRenge Apr 4, 2025
2cb54a0
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 5, 2025
c7af7aa
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 7, 2025
1ec21e0
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 8, 2025
959e295
feat(zh-cn): Sync the latest en-us.xml
MiyauchiRenge Apr 8, 2025
b881bbb
feat(zh-cn): Standardized format for easier text comparison.
MiyauchiRenge Apr 8, 2025
5faca15
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 9, 2025
2df330a
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 10, 2025
da30593
feat(zh-cn): corrected DPS description and added zh-CN for new Enums …
MiyauchiRenge Apr 10, 2025
5080136
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 16, 2025
c6248e4
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
2822dcd
feat(zh-cn): add monster parts and health toggle
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
6baa129
fix
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
c99555c
Verify Update Section
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
d133168
fix
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
b548c84
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 18, 2025
cda2734
feat(zh-cn): fix potential translation errors in DPS
MiyauchiRenge Apr 19, 2025
099d8df
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Apr 21, 2025
e818103
fix
MiyauchiRenge Apr 21, 2025
f479953
Fix some translations
MiyauchiRenge Apr 21, 2025
9dd3ad2
update comments
MiyauchiRenge Apr 21, 2025
a88e25e
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge May 7, 2025
abd7722
feat(zh-cn): add moon phases
MiyauchiRenge May 7, 2025
f3b5c06
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Jun 13, 2025
a124e06
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Aug 19, 2025
a3515ef
feat(zh-cn):Sync the latest en-us.xml and unify indentation for easie…
MiyauchiRenge Aug 19, 2025
0e99f7c
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Aug 22, 2025
cbdfc8a
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Oct 1, 2025
fda6d04
feat(zh-cn): Sync the latest en-us.xml
MiyauchiRenge Oct 1, 2025
99b5b6b
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Oct 5, 2025
2985380
feat(zh-cn): Added translations for abnormalities and themes.
MiyauchiRenge Oct 5, 2025
9d5f45d
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Oct 7, 2025
6bc7d5d
Merge branch 'HunterPie:main' into main
MiyauchiRenge Oct 22, 2025
90b2d52
feat(zh-cn): Sync the latest en-us.xml
MiyauchiRenge Oct 24, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 14 additions & 1 deletion localization/zh-cn.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<!--四次补充翻译by LuTianxing#3785,由陆天行与rafflesia共同完成-->
<!--补充 Wils 翻译by Miyauchi Renge#1248, 233-ayusummer 可以检索TODO部分查看一些尚未确定的遗留问题-->
<!--补充 Rise、World任务 翻译by Miyauchi Renge#1248,任务实在太多难免有看错的地方若有错误麻烦修正-->
<!--Miyauchi Renge#1248跟进us版更新,更新ver2.13.1.254-->
<!--Miyauchi Renge#1248跟进us版更新,更新ver2.13.1.772-->

<Strings lang="Simplified Chinese">
<Ailments>
Expand Down Expand Up @@ -95,8 +95,18 @@
String="特殊装备消耗减少【长】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_HEALTH_REC"
String="体力回复【小】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_HEALTH_REC_M"
String="体力回复【中】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_HEALTH_REC_L"
String="体力回复【大】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_HEALTH_REC_S_ANTIDOTE"
String="体力回复【小】&解毒" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_HEALTH_REC_L_ANTIDOTE"
String="体力回复【中】&解毒" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_RECOVERY_SPEED"
String="体力回复加速【小】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_RECOVERY_SPEED_L"
String="体力回复加速【大】" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_AFFINITY_UP"
String="会心率提升" />
<Abnormality Id="ABNORMALITY_ELEMENTAL_ATTACK_UP"
Expand Down Expand Up @@ -4322,6 +4332,9 @@
<Setting Id="DAMAGE_METER_ENABLE_DPS_PLOT"
String="显示DPS图表"
Description="开启后,将显示DPS图表。"/>
<Setting Id="DAMAGE_METER_SHOW_ONLY_SELF_STRING"
String="隐藏其他玩家"
Description="开启后,伤害统计中只会显示你自己,其他玩家和NPC都会被隐藏。" />
<Setting Id="DAMAGE_METER_PLOT_LINE_SMOOTHING_STRING"
String="折线平滑度"
Description="控制折线的平滑程度。" />
Expand Down