Glance

一款轻量级桌面截图翻译工具。快捷键截屏，框选即翻译，基于有道 OCR 实现实时图片翻译。

使用 Tauri 2 + 原生窗口渲染，启动快、体积小。

演示

使用方法

操作	说明
Ctrl+Shift+X	全局快捷键，启动截图（可在设置中修改）
鼠标左键拖拽	框选要翻译的区域
Esc	取消截图
鼠标右键	取消截图
点击托盘图标	显示主窗口
右键托盘图标	显示菜单（显示窗口 / 退出）

关闭主窗口不会退出程序，Glance 会常驻系统托盘（右下角）。

功能

• 全局快捷键一键截图
• 框选区域后自动调用有道 OCR 翻译
• 翻译结果直接覆盖在原图位置
• 支持多语言互译（中/英/日/韩/法/德/俄/西）
• 翻译历史记录
• 系统托盘常驻，关闭窗口不退出
• 开机自启（可选）

技术栈

• 后端：Rust + Tauri 2
• 前端：原生 HTML / CSS / JavaScript（无框架）
• 截图：Windows BitBlt（通过 screenshots crate）
• 选区窗口：winit + softbuffer 原生渲染（无 WebView 开销）
• 翻译 API：有道智云 OCR 图片翻译

项目结构

src-tauri/
├── src/
│   ├── main.rs            # 应用入口，托盘 & 窗口管理
│   ├── commands.rs        # Tauri 命令（截图、翻译、设置）
│   ├── capture.rs         # 屏幕截图（BitBlt）
│   ├── capture_window.rs  # 原生全屏选区窗口（winit + softbuffer）
│   ├── api.rs             # 有道翻译 API 客户端
│   ├── app_state.rs       # 全局状态管理
│   ├── config.rs          # 配置持久化
│   ├── models.rs          # 数据类型定义
│   └── error.rs           # 错误处理
├── icons/                 # 应用图标
└── Cargo.toml
ui/
├── index.html             # 主窗口
├── overlay.html           # 翻译结果浮层
├── styles.css             # 样式
└── app.js                 # 前端逻辑

开发

需要 Rust 工具链和 Tauri CLI：

cargo install tauri-cli --version "^2"

开发运行：

cargo tauri dev

打包：

cargo tauri build

产物在 src-tauri/target/release/bundle/ 下。

macOS 安装说明

由于 Glance 尚未启用付费开发者证书签名（不走 App Store），在 macOS 上首次下载安装后会触发系统安全拦截。

处理“已损坏，无法打开”报错

如果您通过浏览器下载后提示“已损坏，无法打开”，这通常是因为 macOS Gatekeeper 对未签名应用的严格隔离。请在终端执行以下命令：

sudo xattr -cr /Applications/Glance.app

首次运行提示“无法验证开发者”

1. 将 Glance.app 拖入 Applications（应用程序）文件夹。
2. 不要直接双击打开，而是在访达（Finder）中右键点击 Glance.app，选择“打开”。
3. 在弹出的对话框中再次选择“打开”。
4. 如果依然无法运行，请前往 系统设置 > 隐私与安全性，点击下方的“仍要打开”。

许可证

MIT

友链

• Linux.do — 一个真实、自由、纯粹的技术社区