22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44# gnu-ewm <[email protected] >, 2023.5- # Łukasz Horodecki <[email protected] >, 2023, 2024.5+ # Łukasz Horodecki <[email protected] >, 2023, 2024, 2025 .66# Karol Lademan <[email protected] >, 2023.77msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1111"POT-Creation-Date : 2024-12-14 19:52+0200\n "
12- "PO-Revision-Date : 2024-12-14 18:41 +0000\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2025-02-16 01:53 +0000\n "
1313"
Last-Translator :
Łukasz Horodecki <[email protected] >\n "
1414"Language-Team : Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/pl/>\n "
1515"Language : pl\n "
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
2020"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
21- "X-Generator : Weblate 5.9-rc \n "
21+ "X-Generator : Weblate 5.10 \n "
2222
2323#: data/dev.geopjr.Tuba.desktop.in:4 data/dev.geopjr.Tuba.metainfo.xml.in:6
2424msgid "Tuba"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Najczęściej podbijany wpis"
19631963#. which one of your posts had the most replies
19641964#: src/Dialogs/AnnualReport.vala:483
19651965msgid "Most Replied Post"
1966- msgstr "Post z największą liczbą odpowiedzi"
1966+ msgstr "Wpis z największą liczbą odpowiedzi"
19671967
19681968#. translators: save dialog title, refer to the other #FediWrapped strings for more info
19691969#: src/Dialogs/AnnualReport.vala:558
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Podbicie od %s"
25062506#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:268
25072507#, c-format
25082508msgid "%s favorited your post"
2509- msgstr "Polubienie twojego posta przez %s"
2509+ msgstr "Polubienie twojego wpisu przez %s"
25102510
25112511#. translators: the variable is a string user name,
25122512#. this is used for notifications
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgid ""
33633363msgstr ""
33643364"Zablokowanie domeny:\n"
33653365"\n"
3366- "• Usunie publiczne posty i powiadomienia z niej z twoich osi czasu\n"
3366+ "• Usunie publiczne wpisy i powiadomienia z niej z twoich osi czasu\n"
33673367"• Usunie osoby z niej z twoich obserwujących\n"
33683368"• Uniemożliwi ci obserwowanie osób z niej"
33693369
0 commit comments