fix: return 503 when database is unreachable instead of generic 500#93

GeiserX merged 2 commits intomainGeiserX/Telegram-Archive:mainfrom

ai/db-error-handlingGeiserX/Telegram-Archive:ai/db-error-handlingCopy head branch name to clipboard