Merge pull request #115 from weblate/weblate-fossify-calendar

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -226,14 +226,17 @@
     <string name="within_the_next">En el següent…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
         <item quantity="one">En el %d dia següent</item>
+        <item quantity="many">En els %d dies següents</item>
         <item quantity="other">En els %d dies següents</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
         <item quantity="one">En la %d setmana següent</item>
+        <item quantity="many">En les %d setmanes següents</item>
         <item quantity="other">En les %d setmanes següents</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
         <item quantity="one">En el %d mes següent</item>
+        <item quantity="many">En els %d mesos següents</item>
         <item quantity="other">En els %d mesos següents</item>
     </plurals>
     <string name="faq_1_title">Com puc eliminar els dies festius importats mitjançant el botó «Afegeix festius»\?</string>
@@ -249,4 +252,12 @@
     <string name="faq_5_text">Comproveu la bateria del dispositiu i la configuració de notificacions, si no hi ha res que bloquegi els recordatoris o que mati l\'aplicació en segon pla. També us recomanem que doneu una ullada a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, té alguns consells útils.</string>
     <string name="faq_6_title">Com puc modificar o suprimir un tipus d\'esdeveniment existent\?</string>
     <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo prolongadament i utilitzeu la paperera del menú superior per suprimir-lo.</string>
+    <string name="event_color">Color de l\'esdeveniment</string>
+    <string name="default_calendar_color">Color del calendari predeterminat</string>
+    <string name="color">Color</string>
+    <string name="caldav">CalDAV</string>
+    <string name="accessibility_next_month">Ves al mes següent</string>
+    <string name="accessibility_previous_day">Ves al dia anterior</string>
+    <string name="accessibility_previous_month">Ves al mes anterior</string>
+    <string name="accessibility_next_day">Ves al dia següent</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="alarm_stream">Budík</string>
     <string name="notification_stream">Oznámení</string>
     <string name="ring_stream">Vyzvánění</string>
-    <string name="use_last_event_reminders">Použít připomenutí z poslední události jako výchozí pro nové události</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Použít připomenutí z poslední události jako výchozí pro nové události</string>
     <string name="default_reminder_1">Výchozí připomenutí 1</string>
     <string name="default_reminder_2">Výchozí připomenutí 2</string>
     <string name="default_reminder_3">Výchozí připomenutí 3</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="faq_3_title">Připomínku vidím, ale neslyším žádný zvuk. Co s tím\?</string>
     <string name="faq_3_text">Nejen zobrazování aktuální připomínky, ale i přehrávání zvuku je velmi ovlivněno operačním systémem. Pokud neslyšíte žádný zvuk, zkuste jít do nastavení aplikace, vyberte: „Zvukový kanál používaný připomínkami“ a změňte jej na něco jiného. Pokud zvuk stále nefunguje, zkontrolujte zda není zvuk zvoleného kanálu vypnut v nastavení vašeho systému.</string>
     <string name="faq_4_title">Podporuje aplikace časová pásma\?</string>
-    <string name="faq_4_text">Ano, podporuje. Ve výchozím stavu jsou všechny události vytvářeny ve vašem současném časovém pásmu. Pokud chcete změnit časové pásmo některé události, musíte nejdříve povolit úpravy časových pásem v nastavení aplikace, poté jej změníte na obrazovce s detaily události. Ve výchozím nastavení je úprava vypnuta, neboť většina lidí ji nebude potřebovat.</string>
+    <string name="faq_4_text">Ano, podporuje. Ve výchozím stavu jsou všechny události vytvářeny ve vašem současném časovém pásmu. Pokud chcete změnit časové pásmo některé události, musíte nejdříve povolit úpravy časových pásem v nastavení aplikace, poté jej změníte na obrazovce s detaily události. Ve výchozím nastavení je úprava vypnuta, neboť většina lidí ji nebude potřebovat.</string>
     <string name="faq_5_title">Aplikace nezobrazuje žádná oznámení. Proč tomu tak je\?</string>
     <string name="faq_5_text">Zkontrolujte nastavení oznámení a baterie na vašem zařízení, zda tam není nic blokujícího připomenutí, nebo zabíjení aplikace běžící na pozadí. Možná se také budete chtít podívat na &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com &lt;/a&gt;, kde je několik užitečných tipů.</string>
     <string name="faq_6_title">Jak mohu upravit nebo odstranit existující typ události\?</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="alarm_stream">Alarma</string>
     <string name="notification_stream">Notificación</string>
     <string name="ring_stream">Llamada</string>
-    <string name="use_last_event_reminders">Reusar el último recordatorio para nuevos eventos</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">Utilizar los recordatorios del último evento como predeterminados para los nuevos eventos</string>
     <string name="default_reminder_1">Recordatorio 1</string>
     <string name="default_reminder_2">Recordatorio 2</string>
     <string name="default_reminder_3">Recordatorio 3</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="faq_3_title">Veo las notificaciones, pero no suenan. ¿Qué puedo hacer\?</string>
     <string name="faq_3_text">Tanto las notificaciones como el sonido de notificación dependen del sistema en gran parte. Si no suenan las notificaciones, entra en los ajustes de la aplicación, pulsa en la opción de \"Tipo de sonido usado en recordatorios\" y cámbialo a una opción diferente. Si continúa fallando, comprueba en las opciones de sonido que la opción seleccionada no esté silenciada.</string>
     <string name="faq_4_title">¿La aplicación admite zonas horarias\?</string>
-    <string name="faq_4_text">Sí. Por defecto todos los eventos se crean en tu zona horaria actual. Si quieres cambiar la zona horaria de un evento, primero activa la opción de Permitir cambiar la zona horaria en la configuración de la aplicación, luego, selecciona la zona horaria en la ventana de Detalles del evento. Es una opción desactivada por defecto porque la mayoría de personas no lo necesitan.</string>
+    <string name="faq_4_text">Sí, así es. Por defecto, todos los eventos se crean en tu zona horaria actual. Si quieres cambiar la zona horaria de un evento, primero tendrás que activar el selector de zona horaria en los ajustes de la aplicación, y luego cambiarlo en la pantalla Detalles del evento. Está desactivado por defecto, ya que la mayoría de la gente no lo necesita.</string>
     <string name="faq_5_title">¿Por qué no aparece ninguna notificación\?</string>
     <string name="faq_5_text">Comprueba la batería y las opciones de notificación, asegúrate de que los recordatorios no estén bloqueados y de que se permita la ejecución de la aplicación en segundo plano. En esta página web &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; encontrarás consejos útiles.</string>
     <string name="faq_6_title">¿Cómo puedo modificar o eliminar un tipo de evento\?</string>