[branch-0.9] Cherry pick feat(storage): implement opendal resolving storage (#2231)#10

toutane merged 1 commit intobranch-0.9DataDog/iceberg-rust:branch-0.9from

branch-0.9-cherry-pick-2DataDog/iceberg-rust:branch-0.9-cherry-pick-2Copy head branch name to clipboard