[PROF-13293]feat: update memory leak documentation#33584

c-moller wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

carys.moller/mem-leak-doc-updateDataDog/documentation:carys.moller/mem-leak-doc-updateCopy head branch name to clipboard