提交 betterweather 模组翻译

[duman524]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Better Weather (Discontinued)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip

---

✔ betterweather Mod Domain 验证通过。
ℹ betterweather-1.16 语言文件验证通过。
ℹ betterweather-1.16 模组内语言文件验证通过。

---

🔛 Diff：

better-weather/1.16

英文	中文
BW: Reloaded Client Configs!	BW：客户端配置已重载！
BW: You are not synced with the server! Use "F4+R" to resync!	BW：您与服务器不同步！使用“F4+R”重新同步！
BW: %s was not a hex color value, you put: "%s". | Using defaults...	BW：%s不是十六进制颜色值，您输入的是：“%s”。丨使用默认值…
BW: Could not read Season Config: "%s", doing nothing! Error: %s See latest.log for full error details!	BW：无法读取季节配置：“%s”，未进行任何操作！ 错误：%s 查看latest.log获取完整错误详情！
BW: Could not read Config Override: "%s"! Error: %s See latest.log for full error details!	BW：无法读取配置覆盖：“%s”！ 错误：%s 查看latest.log获取完整错误详情！
Season data was called to early, this should never happen... Setting season data to prevent further issues, bugs and client desync with the server is possible!	季节数据调用过早，这不应该发生…… 正在设置季节数据以防止进一步的问题，可能出现客户端与服务器不同步的bug！
Current biome fertility: %s	当前生物群系肥力：%s
Favorite biomes: %s	适宜生物群系：%s
Favorite season: %s | %s	适宜季节：%s丨%s
Bad	贫瘠
Excellent	极佳
Good	良好
Impossible	无法生长
Normal	普通
Not Good	不佳
Undetermined	未确定
Very Good	很好
Hold %s to view favorite biomes & current season fertility.	按住%s查看适宜生物群系和当前季节肥力。
Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。
Current season fertility: %s	当前季节肥力：%s
Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。
%s | %s fertility: %s	%s丨%s肥力：%s
Autumn	秋季
Spring	春季
Summer	夏季
Winter	冬季
End	末期
Mid	中期
Start	初期
Acid Rain	酸雨
Thundering Acid Rain	雷暴酸雨
Blizzard	暴风雪
Thundering Blizzard	雷暴暴风雪
Cloudy	多云
Thundering Cloudy	雷暴多云
None	无
Rain	降雨
Thundering	雷暴
BW: Reloaded Configs!	BW：配置已重载！
BW: Set the season to %s | %s.	BW：已将季节设置为%s丨%s。
BW: Weather event with key "%s" does not exist.	BW：键为“%s”的天气事件不存在。
BW: Set the weather to %s.	BW：已将天气设置为%s。
BW: Use the command "/betterweather setweather" instead!	BW：请使用命令“/betterweather setweather”代替！

better-weather/1.16-keys

Key	英文	中文
bw.debug.reloadconfig.message	BW: Reloaded Client Configs!	BW：客户端配置已重载！
bw.debug.serverchanges.message	BW: You are not synced with the server! Use "F4+R" to resync!	BW：您与服务器不同步！使用“F4+R”重新同步！
bw.debug.warn.colorerror	BW: %s was not a hex color value, you put: "%s". | Using defaults...	BW：%s不是十六进制颜色值，您输入的是：“%s”。丨使用默认值…
bw.reload.season.config.fail	BW: Could not read Season Config: "%s", doing nothing! Error: %s See latest.log for full error details!	BW：无法读取季节配置：“%s”，未进行任何操作！ 错误：%s 查看latest.log获取完整错误详情！
bw.reload.seasonoverride.config.fail	BW: Could not read Config Override: "%s"! Error: %s See latest.log for full error details!	BW：无法读取配置覆盖：“%s”！ 错误：%s 查看latest.log获取完整错误详情！
bw.warn.seasondata	Season data was called to early, this should never happen... Setting season data to prevent further issues, bugs and client desync with the server is possible!	季节数据调用过早，这不应该发生…… 正在设置季节数据以防止进一步的问题，可能出现客户端与服务器不同步的bug！
bwseason.cropfertility.tooltip.current	Current biome fertility: %s	当前生物群系肥力：%s
bwseason.cropfertility.tooltip.favoritebiomes	Favorite biomes: %s	适宜生物群系：%s
bwseason.cropfertility.tooltip.favoriteseason	Favorite season: %s | %s	适宜季节：%s丨%s
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.bad	Bad	贫瘠
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.excellent	Excellent	极佳
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.good	Good	良好
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.impossible	Impossible	无法生长
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.normal	Normal	普通
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.notgood	Not Good	不佳
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.undetermined	Undetermined	未确定
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.verygood	Very Good	很好
bwseason.cropfertility.tooltip.hint.favbiomes	Hold %s to view favorite biomes & current season fertility.	按住%s查看适宜生物群系和当前季节肥力。
bwseason.cropfertility.tooltip.hint.seasonfertilities	Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。
bwseason.cropfertility.tooltip.season	Current season fertility: %s	当前季节肥力：%s
bwseason.cropfertility.tooltip.seasonfertilities	Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。
bwseason.cropfertility.tooltip.seasons	%s | %s fertility: %s	%s丨%s肥力：%s
bwseason.season.key.autumn	Autumn	秋季
bwseason.season.key.spring	Spring	春季
bwseason.season.key.summer	Summer	夏季
bwseason.season.key.winter	Winter	冬季
bwseason.season.phase.end	End	末期
bwseason.season.phase.mid	Mid	中期
bwseason.season.phase.start	Start	初期
bw.weather.betterweather-acid_rain	Acid Rain	酸雨
bw.weather.betterweather-acid_rain_thundering	Thundering Acid Rain	雷暴酸雨
bw.weather.betterweather-blizzard	Blizzard	暴风雪
bw.weather.betterweather-blizzard_thundering	Thundering Blizzard	雷暴暴风雪
bw.weather.betterweather-cloudy	Cloudy	多云
bw.weather.betterweather-cloudy_thundering	Thundering Cloudy	雷暴多云
bw.weather.betterweather-none	None	无
bw.weather.betterweather-rain	Rain	降雨
bw.weather.betterweather-thundering	Thundering	雷暴
commands.bw.reload.success	BW: Reloaded Configs!	BW：配置已重载！
commands.bw.setseason.success	BW: Set the season to %s | %s.	BW：已将季节设置为%s丨%s。
commands.bw.setweather.fail.no_weather_event	BW: Weather event with key "%s" does not exist.	BW：键为“%s”的天气事件不存在。
commands.bw.setweather.success	BW: Set the weather to %s.	BW：已将天气设置为%s。
commands.bw.vanillaweather.fail	BW: Use the command "/betterweather setweather" instead!	BW：请使用命令“/betterweather setweather”代替！

better-weather/1.16-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
bw.warn.seasondata	Season data was called to early, this should never happen... Setting season data to prevent further issues, bugs and client desync with the server is possible!	季节数据调用过早，这不应该发生…… 正在设置季节数据以防止进一步的问题，可能出现客户端与服务器不同步的bug！	⚠ 术语异常 data => 数据模式
bwseason.cropfertility.tooltip.current	Current biome fertility: %s	当前生物群系肥力：%s	✔ 术语 biome => 生物群系 ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
bwseason.cropfertility.tooltip.fertility.normal	Normal	普通	✔ 术语 normal => 普通 ⚠ 术语异常 normal => 中
bwseason.cropfertility.tooltip.hint.favbiomes	Hold %s to view favorite biomes & current season fertility.	按住%s查看适宜生物群系和当前季节肥力。	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 ✔ 术语 hold => 按住
bwseason.cropfertility.tooltip.hint.seasonfertilities	Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。	⚠ 术语异常 all => 全部 ✔ 术语 hold => 按住
bwseason.cropfertility.tooltip.season	Current season fertility: %s	当前季节肥力：%s	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
bwseason.cropfertility.tooltip.seasonfertilities	Hold %s to view fertility for all seasons.	按住%s查看所有季节的肥力。	⚠ 术语异常 all => 全部 ✔ 术语 hold => 按住
bwseason.season.phase.end	End	末期	⚠ 术语异常 end => end ⚠ 术语异常 end => 末地, 末路之地
bw.weather.betterweather-none	None	无	✔ 术语 none => 无
commands.bw.setweather.fail.no_weather_event	BW: Weather event with key "%s" does not exist.	BW：键为“%s”的天气事件不存在。	✔ 术语 weather => 天气
commands.bw.setweather.success	BW: Set the weather to %s.	BW：已将天气设置为%s。	✔ 术语 weather => 天气

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
请注意！ 如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组，请新建一个基于 upstream/main 的分支，再向新分支提交其他模组的翻译，并发送 Pull Request。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368