[BrianPugh]

A user reported a stray "TICK ON" row when pausing in games (on an amalgam, Mario side). Stock `settings_game_draw` has no tail call of its own for RESET GAME: it branches into `settings_clock_draw`'s last tail call (0x0800cffc → 0x0800ce9e), which the TICK setting redirected to `tick_draw`. So every in-game pause also drew the TICK row, below the in-game panel and outside its dirty rect, and it stayed on screen after the overlay closed.

`tick_draw` now skips the row unless `(gnw_mode & 0xc2) == 0x02`, the same test `ui_render_overlay` uses to pick `settings_clock_draw`.

Zelda isn't affected: in its ITCM code the only branch into the hooked tail of `settings_clock_draw` comes from inside that function, and both in-game draw functions end in their own tail calls.

Testing:

• Reproduced in GWemu on the Mario build and the amalgam (SMB1 pause, frames through open/close). After the fix the clock overlay still shows TICK ON and the SMB1 pause shows only volume, brightness and RESET GAME, with nothing left behind.
• `tests/` pass. `golden.json` is re-recorded with gcc 15.3.1 (the 15.2 toolchain is gone; `main`'s hashes are identical under 15.3). The fix changes all 10 Mario/amalgam configs and none of the 5 Zelda ones.

🤖 Generated with Claude Code

[BrianPugh]

Checked on hardware (amalgam on a dev unit): the SMB1 pause overlay no longer shows the TICK row or leaves it behind, and the clock overlay's TICK ON row still works.