Weblate

Weblate is an open-source Web UI for translation. It is one of the best translation UI tools, specifically because it is tightly-coupled to GitHub.

The weblate developers host their own instance of weblate, with many open source projects already using it. weblate is not a GitHub integration, as a project is only hosted by request.

Two of the largest weblate services containing many varied projects connected to GitHub repositories are:

• https://hosted.weblate.org/projects
• https://l10n.opensuse.org/projects

Other instances of Weblate for open source projects are:

• https://l10n.elementary.io/projects
• http://weblate.iet.open.ac.uk/projects
• https://translations.scummvm.org/projects
• https://ubpweblate.tnvcomp.com/projects
• https://tra.bgforge.net/projects
• https://translations.scummvm.org/projects
• http://weblate.mcedit.net/projects
• https://weblate.ayana.io/projects
• https://translate.runalyze.com/projects
• https://ubpweblate.tnvcomp.com/projects
• https://cat.fh-aachen.de/projects

hosted.weblate.org-projects is a list of all projects on https://hosted.weblate.org/ .