[EngSys] make internal dev dependency versions consistent

[jeremymeng]

with workspace and catalog version specifiers.

[Copilot]

Pull request overview

This PR standardizes internal development dependency version specifiers across the Azure SDK for JavaScript monorepo to ensure consistency in dependency management. The changes enforce the use of workspace:^ for internal workspace packages and catalog: references for cataloged dependencies, replacing inconsistent patterns like ^1.0.0 and workspace:*.

Key Changes

• Standardized workspace dependency version specifiers from workspace:* to workspace:^ for better semantic versioning
• Converted hardcoded versions to workspace references for internal tools (@azure-tools/vite-plugin-browser-test-map)
• Unified ARM package references to use the catalog:arm pattern (@azure/arm-resources)

Reviewed changes

Copilot reviewed 23 out of 24 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
pnpm-workspace.yaml	Added @azure/arm-resources to the arm catalog for centralized version management
pnpm-lock.yaml	Automatic lockfile updates reflecting package.json changes across workspace
sdk/test-utils/recorder/package.json	Updated vite plugin and README documentation to use workspace references
sdk/test-utils/recorder/README.md	Updated example documentation to reflect workspace dependency pattern
sdk/subscription/arm-subscriptions/package.json	Standardized all workspace dependencies from workspace:* to workspace:^
sdk/servicebus/service-bus/package.json	Converted vite plugin from hardcoded version to workspace reference
sdk/schemaregistry/schema-registry-json/package.json	Converted vite plugin from hardcoded version to workspace reference
sdk/schemaregistry/schema-registry-avro/package.json	Converted vite plugin from hardcoded version to workspace reference
sdk/mongocluster/arm-mongocluster/package.json	Standardized workspace dependencies from workspace:* to workspace:^
sdk/links/arm-links/package.json	Changed arm-resources from hardcoded version to catalog reference
sdk/eventhub/eventhubs-checkpointstore-table/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/eventhub/eventhubs-checkpointstore-blob/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/eventhub/event-hubs/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/documenttranslator/ai-document-translator-rest/package.json	Moved test-recorder from dependencies to devDependencies with workspace reference
sdk/deviceregistry/arm-deviceregistry/package.json	Standardized workspace dependencies from workspace:* to workspace:^
sdk/dashboard/arm-dashboard/package.json	Standardized workspace dependencies from workspace:* to workspace:^
sdk/core/ts-http-runtime/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/core/core-sse/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/core/core-rest-pipeline/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/core/core-amqp/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/containerregistry/arm-containerregistry/package.json	Standardized workspace dependencies from workspace:* to workspace:^
sdk/communication/communication-call-automation/package.json	Converted vite plugin to workspace reference
sdk/batch/batch-rest/package.json	Changed arm-resources to catalog reference
sdk/ai/ai-voicelive/package.json	Standardized workspace dependencies from workspace:* to workspace:^

Files not reviewed (1)

• pnpm-lock.yaml: Language not supported