Safely recover from encode errors

When encountering an encode error the program will no longer abort, but copy the problematic file and continue with the remaining files.