Merge pull request #123 from weblate/weblate-signature-pdf-application

Translations update from Hosted Weblate

locale/oc/LC_MESSAGES/application.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-14 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-16 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
 "application/oc/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
 msgid "en"
 msgstr "oc"
@@ -417,22 +417,26 @@ msgid "Your signature has been successfully recorded!"
 msgstr "Vòstra signatura es estada corrèctament enregistrada !"
 
 msgid "This application does not automatically send emails to other signers."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta aplicacion manda pas automaticament de corrièrs als signataris."
 
 msgid ""
 "If you want to send one yourself, you can use <a>this pre-written email</a>."
 msgstr ""
+"Se volètz n'enviar un vos, podètz utilizar <a>aqueste mail preescrich</a>."
 
 #, php-format
 msgid "Signing the document : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Signatura del document : %s"
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
 "I just signed the document (%s) : %s"
 msgstr ""
+"Bonjorn,\n"
+"\n"
+"Veni de signar lo document (%s) : %s"
 
 msgid "Download the PDF"
 msgstr "Telecargar lo PDF"