-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathgrammatik.html
277 lines (262 loc) · 11.2 KB
/
grammatik.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
<!doctype html><!--*- ispell-dictionary: "svenska" -*-->
<html lang=sv>
<head>
<!-- Copyright 2018-2022 by zrajm. Released under GPLv3 license. -->
<meta charset="UTF-8">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href=favicon.ico>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Grammatisk skiss av teckenspråk</title>
<link rel=license href=LICENSE.txt>
<style>
/* Default font: FreeSans-SWL */
@font-face {
font-family: "FreeSans-SWL";
src: url("freesans-swl.woff2");
font-display: swap;
}
html {
font-family: "FreeSans-SWL", "FreeSans", sans-serif;
line-height: 1.4;
}
button, input, select, textarea { font-family: inherit; }
* {
caret-color: #abd; /* focus outline color */
line-height: inherit;
}
body {
background: #fff;
padding: .25em 1em;
font-size: 22px;
}
p.hanging, .hanging p {
text-indent: -1em !important;
padding-left: 1em;
}
section { margin: 1em 0em; }
table[border]:not([border="0"]) {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid transparent;
}
table[border]:not([border="0"]) th,
table[border]:not([border="0"]) td {
text-align: center;
padding: .125em .25em;
border: 1px solid black;
vertical-align: baseline;
}
*[border]:not([border="0"]) {
border: 1px solid black;
}
.inline {
display: inline;
}
.rrg td,
.rrg th {
padding: .25em .5em !important;
}
.rrg caption,
.rrg th {
font-weight: bold;
font-size: smaller;
}
h1 { margin: .75em 0 .5em; }
p { margin: 0; }
p:empty + p { margin-top: 1em; }
p:not(:empty) + p { text-indent: 1.5em; }
figcaption { margin: .5em 0; }
footer {
opacity: .75;
font-size: smaller;
margin: .5em 0;
text-align: center;
margin-top: auto;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Grammatisk skiss av teckenspråk</h1>
<ul>
<li><a href=#introduktion>Introduktion</a>
<li><a href=#referenser>Referenser</a>
<li><a href=#ordlista>Ordlista</a>
</ul>
<section>
<h1 id=introduktion>Introduktion</h1>
<script>/*
<figure style="vertical-align:middle;margin:1em 0;text-align:center">
<table border=1 class="rrg inline" style="margin:1em 0">
<tr>
<td>
<table border=1 class=inline>
<tr><td>Predikat
</table> + Argument
<td>Icke-argument
</table>
<figcaption>Figure 1.1: Universal oppositions underlying clause
structure</figcaption>
</figure>
<figure style="vertical-align:middle;margin:1em 0;text-align:center">
<table border=1 class="rrg inline" style="margin:1em 0;vertical-align:middle;display:inline-table;">
<tr>
<th colspan=2 style="border:0">SATS<!--CLAUSE-->
<tr>
<td>
<table border=1 class=inline>
<caption>KÄRNA<!--CORE--></caption>
<tr><th>INRE KÄRNA<!--NUCLEUS-->
</table>
<th>TILLÄGG<!--PERIPHERY-->
</table>
<table border=1 class="rrg inline" style="margin:1em 0;vertical-align:middle;display:inline-table;margin:1em">
<tr>
<th colspan=2 style="border:0">SATS<!--CLAUSE-->
<tr style="height:.5em">
<td style="width:50%;border:0;border-right:1px solid">
<td style="width:50%;border:0">
<tr>
<th style="border-bottom:0;border-right:0;padding-top:.5em!important">KÄRNA<!--CORE-->
<th style="border-bottom:0;border-left:0">TILLÄGG<!--PERIPHERY-->
<tr style="height:.5em">
<td style="border:0">
<td style="border:0">
<tr>
<td>Dana
<table border=1 class=inline>
<caption>INRE<br>KÄRNA<!--NUCLEUS--></caption>
<tr><td>saw
</table> Pat
<td>yesterday in the library
</table>
<figcaption>Figure 1.2: Components of the layered structure of the
clause</figcaption>
</figure>
*/</script>
<p>När jag läste <a href=2013>Jantunen (2013)</a> stötte jag för första
gången på <i>roll- och referensgrammatik</i> – Äntligen en lättbegriplig
beskrivning av en sats! En platt struktur, grafiskt åskådliggjord och utan
en massa svårnavigerade trädstrukturer! Precis vad min hjärna behöver! Den
här texten är ett försök beskriva svenskt teckenspråk med samma metod.
<p><p>Såhär funkar en sats enligt roll- och referensgrammatiken (fritt
översatt från Jantunen, s 307–308):
<figure style="vertical-align:middle;margin:1em 0;text-align:center">
<table class="rrg inline" style="border-collapse:collapse;margin:0">
<tr>
<th style="padding-bottom:0!important" colspan=7>
ENKEL MENING<!--Simple sentence (full)-->
<div style="border-left:1px solid black;width:0;height:.5em;margin:auto"></div>
<tr style="height:.5em">
<th style="border:1px solid black;border-bottom:0" colspan=7>
<tr style="height:.5em">
<td style="border-left:1px solid">
<td>
<th style="padding-bottom:0!important" colspan=2>KÄRNA
<div style="border-left:1px solid black;width:0;height:.5em;margin:auto;"></div>
<td>
<td>
<td style="border-right:1px solid">
<tr style="height:.5em">
<td colspan=2 style="border-left:1px solid">
<td colspan=2 border=1 style="border-bottom:0">
<td colspan=3 style="border-right:1px solid">
<tr style="height:.5em"><td><td><td><td><td><td>
<tr>
<th border=1>VÄNSTER FRISTÅENDE POSITION
<td>
<td border=1 style="border-left-width:.3em;border-right:0;padding-right:0!important">
<table border=1 class=inline>
<tr><th>INRE KÄRNA<!--Nucleus-->
</table>
<th border=1 style="border-left:0">
+ KÄRNARGUMENT
<th border=1 style="border-right-width:.3em">TILLÄGG
<td>
<th border=1>HÖGER FRISTÅENDE POSITION
<tr style="height:.5em"><td><td><td><td><td><td>
<tr style="height:.5em">
<td colspan=2>
<th border=1 style="border-top:0" colspan=3>
<td colspan=2>
<tr>
<td colspan=2>
<th colspan=3 style="border:0;padding-top:0!important">
<div style="border-left:1px solid black;width:0;height:.5em;margin: 0 auto .125em"></div>
SATS<!--Clause (full)-->
<td colspan=2>
</table>
<figcaption><i><b>Figur 1.</b> Schematisk bild av satsstrukturen (enligt
roll- och referensgrammatik)</i></figcaption>
</figure>
<p>Den <b style=font-size:smaller>INRE KÄRNAN</b> består av ett predikat
(antingen verbalt eller nominalt) och utgör den syntaktiska
huvudingrediensen i en sats. <b style=font-size:smaller>KÄRNARGUMENT</b> är
argumenten till predikatet. Satsens <b style=font-size:smaller>KÄRNA</b>
består av den <i>inre kärnan</i> och dess <i>kärnargument</i> tillsammans.
<b style=font-size:smaller>TILLÄGG</b> består av icke-argument (dvs enheter
med adverbiell funktion).
<!--The predicate, which may be a verbal or a nominal of some sort, defines
the NUCLEUS, which is the main syntactic constituent in the clause. The
arguments of the predicate are syntactically CORE ARGUMENTS which, together
with the nucleus, constitute the clausal CORE; non-arguments (e.g., units
with an adverbial function) form the PERIPHERY.-->
<!-- tag question = påhängsfråga -->
<p>Satsens kärna och tillägg kan kompletteras med kärnexterna och
satsexterna element. Typiska kärnexterna (men satsinterna) element
inkluderar frågeord som, beroende på språk, kommer antingen före eller
efter kärnan. Typiska satsexterna element, å andra sidan, är topik och
påhäng. Topik kommer oftast i <b style=font-size:smaller>VÄNSTER FRISTÅENDE
POSITION</b> och påhäng oftast i <b style=font-size:smaller>HÖGER
FRISTÅENDE POSITION</b>. Den mest påtagliga skillnaden mellan positionerna
före och efter kärnan, och de fristående positionerna är att de fristående
positionerna separeras från satsen med intonationsbrott eller paus.
<!--<p>The core plus periphery structure of the clause may be complemented with
several core-external and clause-external elements. Typical core-external
(yet clauseinternal) elements include question words that, depending on the
language, occur either in PRE-CORE SLOTS or POST-CORE SLOTS. Typical
clause-external elements, in turn, are topics and tags. Of these, the
former tend to occur in the LEFT-DETACHED POSITION whereas the latter
usually occupy the RIGHT-DETACHED POSITION. The most notable difference
between pre- and post-core slots and left- and right-detached positions is
that the detached positions are separated from the clause by an intonation
break or a pause (Van Valin & LaPolla 1997, Van Valin 2005).-->
<p>En sats utgör alltid en <b style=font-size:smaller>ENKEL MENING</b> som,
åtminstone teoretiskt, kan bestå av alla ovan beskrivna element. I den
schematiska strukturen ovan, visas alla enheter utom positionerna före och
efter kärnan (dom dock markerats med grövre linjer). Satser av det här
slaget kan också kombineras linjärt och/eller hierarkiskt för att bilda
komplexa meningar.
<!-- <p>The clause always constitutes a simple SENTENCE that may, at least
theoretically, consist of all of the above-mentioned elements. Such a
structure, without pre- and post-core slots, is displayed schematically in
Figure 1 (Jantunen 2007, following Van Valin & LaPolla 1997). Linear and/or
hierarchical combinations of two or more clauses are treated as COMPLEX
SENTENCES (see Section 3.4).-->
</section>
<section id=referenser>
<h1>Referenser</h1>
<div class=hanging>
<p id=2013>Jantunen, Tommi (2013) ”Ellipsis in Finnish Sign
Language.” <i>Nordic Journal of Linguistics</i> 36(3),
s 303–332. <a href="https://doi.org/10.1017/S0332586513000292">doi:10.1017/<wbr>S0332586513000292</a>
</div>
</section>
<section id=ordlista>
<h1>Ordlista</h1>
<div class=hanging>
<p id=_enkel_mening><b>enkel mening</b> – <i>(Simple sentence)</i>.
<p id=_kärna><b>kärna</b> – <i>(Core)</i>.
<p id=_kärnargument><b>kärnaargument</b> – <i>(Core arguments)</i>.
<p id=_höger_fristående_position><b>höger fristående position</b> – <i>(Right-Detached Position)</i>.
<p id=_inre_kärna><b>inre kärna</b> – <i>(Nucleus)</i>.
<p id=_predikat><b>predikat</b> – <i>(Predicate)</i>.
<p id=_roll_och_referensgrammatik><b>roll- och referensgrammatik</b> –
<i>(Role and Reference Grammar, RRG)</i>.
<p id=_tillägg><b>tillägg</b> – <i>(Periphery)</i>.
<p id=_sats><b>sats</b> – <i>(Clause)</i>.
<p id=_vänster_fristående_position><b>vänster fristående position</b> – <i>(Left-Detached Position)</i>.
</div>
</section>
<footer>
© 2018–2022 <a href="mailto:[email protected]">zrajm</a>, Uppsala.
</footer>
</body>
</html>