Zonemaster-Engine: Update translation to Spanish

[matsduf]

Zonemaster is close to release of full release v2024.2. After that we plan to have an extra release, v2024.2.1, with updated translations. There is now need for update of the Spanish translation of the messages in Zonemaster-Engine. We hope that you can contribute.

Please make sure to start your work from the current develop branch.

Create a new branch on your fork and then create a pull request against the develop branch at zonemaster/zonemaster-engine. Your pull request should only update the PO file.

If you reuse a branch then make sure that you do the following first (will create a clean branch):

git checkout YOUR-BRANCH
git clean -dfx
git reset --hard
git fetch --all
git rebase origin/develop

Contact us if you have any issues or questions.

Please see our updated Instructions for translators. If anything is unclear there, please contact us and we will both clarify to you and make sure the document is updated.

Thanks!

[tgreenx]

@huguei v2025.1 has been released, please provide a PR with updated translations if possible. Many thanks!