poetry relax relationship to poetry up

[zanieb]

Discussion about this feature at python-poetry/poetry#461

There's a poetry-plugin-up project that allows dependency pins to be easily upgraded. I want add documentation referencing this plugin and differentiating it from the behavior here.